postgis-workshop/index — Chinese (Simplified) @ OSGeo Weblate: PostGIS

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Introduction to PostGIS	PostGIS 简介
	Getting Started	起步
	This workshop uses a `data bundle <http://s3.cleverelephant.ca/postgis-workshop-2020.zip>`_. Download it and extract to a convenient location.	本手册使用到 `postgis-workshop-2020.zip <http://s3.cleverelephant.ca/postgis-workshop-2020.zip>`_ 这份基础数据来辅助讲解。你可以下载它并解压到你觉得方便的位置。
	The presentation deck that goes with this workshop is available `on Google Slides <https://docs.google.com/presentation/d/1qYXdeCIymLl32uoAHvAPrp1r-hK-_4Z8InG7sHEo6vc/edit>`_.	你也可以在 Google Slides 中找到本手册的 `PPT 版本 <https://docs.google.com/presentation/d/1qYXdeCIymLl32uoAHvAPrp1r-hK-_4Z8InG7sHEo6vc/edit>`_。
	The cheat sheet of SQL commands that are run in this workshop is `available here <workshop-sql.txt>`_.	在本手册中用到的 SQL 代码可以在 `这里 <https://postgis.net/workshops/postgis-intro/workshop-sql.txt>`_ 下载。
	Data Bundle	数据包
	Inside the data bundle, you will find:	在这个压缩包里，你可以找到：
	data/	data/ 目录
	a directory containing the data files we will be loading	加载的数据会全部包括在这个文件夹里
	printing/	printing/ 目录
	a directory containing the exercise pages and data model pages	此目录包含了练习页面和数据模型页面
	License & Copying	许可与版权
	All the data in the package is public domain and freely redistributable. All the software in the package is open source, and freely redistributable. This workshop is licensed as Creative Commons "`share alike with attribution <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/>`_", and is freely redistributable under the terms of that license.	这里所有用的数据都是公开的，可以随便使用。下载的压缩包中的所有软件也是开源的，都可以随便用。本手册使用『`署名分享 <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/>`_』协议进行知识产权共享，遵守该许可协议的内容条款即可进行内容共享。
	Workshop Modules	手册目录
	Links to have on hand	参考资料
	PostGIS - https://postgis.net/	PostGIS - https://postgis.net/
	Docs - https://postgis.net/docs/	文档 - https://postgis.net/docs/
	PostgreSQL - https://www.postgresql.org/	PostgreSQL - https://www.postgresql.org/
	Docs - https://www.postgresql.org/docs/	文档 - https://www.postgresql.org/docs/
	Downloads - https://www.postgresql.org/download/	下载 - https://www.postgresql.org/download/
	JDBC Driver - https://jdbc.postgresql.org/	JDBC（Java DataBase Connection）驱动 - https://jdbc.postgresql.org/
	.Net Driver - https://www.npgsql.org/	.NET 驱动 - https://www.npgsql.org/
	Python Driver - http://www.pygresql.org/	Python 驱动 - http://www.pygresql.org/
	C/C++ Driver - https://www.postgresql.org/docs/current/static/libpq.html	C/C++ 驱动 - https://www.postgresql.org/docs/current/static/libpq.html
	PgAdmin - https://www.pgadmin.org/	PgAdmin - https://www.pgadmin.org/
	Open Source Desktop Clients	开源桌面客户端
	QGIS - https://qgis.org/	QGIS - https://qgis.org/
	OpenJUMP - http://openjump.org/	OpenJUMP - http://openjump.org/
	uDig - https://udig.github.io/	uDig - https://udig.github.io/