Zen

Translation

vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
58/580 · 58

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
LST tropical days asia 2017 (``latlong_wgs84/asia_tropical_2017/``)
LST días tropicales de asia 2017 (``latlong_wgs84/asia_tropical_2017/``)
LST temperature daily asia 2017, including min, max and avg (``latlong_wgs84/asia_lst_daily_2017/``)
Temperatura LST diaria asia 2017, incluyendo min, max y avg (``latlong_wgs84/asia_lst_daily_2017/``)
Europe (EU LAEA CRS, EPSG:3035):
Europa (EU LAEA CRS, EPSG:3035):
World Mollweide (EPSG 54009):
Mundo Mollweide (EPSG 54009):
GHS_POP_GPW42015_GLOBE_R2015A_54009_250_v1_0 (``world_mollweide/pop_jrc``; source: https://ghsl.jrc.ec.europa.eu/ghs_pop.php)
GHS_POP_GPW42015_GLOBE_R2015A_54009_250_v1_0 (``world_mollweide/pop_jrc``; fuente: https://ghsl.jrc.ec.europa.eu/ghs_pop.php)
Inspect the REST call prior to submission
Inspeccione la llamada REST antes del envío
To generate the actinia process chain JSON request simply add the ``-d`` (dry-run) flag:
Para generar la solicitud JSON de cadena de proceso actinia, simplemente agregue la bandera ``-d`` (dry-run):
Display a map - map rendering
Mostrar un mapa - representación del mapa
It is very easy (and fast) to render a map:
Es muy fácil (y rápido) renderizar un mapa:
ESA Globcover map shown by actinia
Mapa de ESA Globcover mostrado por actinia
Ephemeral processing is the default processing approach of actinia. Commands are executed in an ephemeral mapset which will be removed after processing. You can export the output of GRASS GIS modules to store the computational result for download and further analysis. The following export formats are currently supported:
El procesamiento efímero es el enfoque de procesamiento predeterminado de actinia. Los comandos se ejecutan en un conjunto de mapas efímero que se eliminará después del procesamiento. Puede exportar la salida de los módulos GRASS GIS para almacenar el resultado computacional para su descarga y análisis posterior. Actualmente se admiten los siguientes formatos de exportación:
raster: ``COG``, ``GTiff``
ráster: ``COG``, ``GTiff``
vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
table: ``CSV``, ``TXT``
tabla: ``CSV``, ``TXT``
Script examples
Ejemplos de script
Example 1: computing slope and aspect and univariate statistics from an elevation model
Ejemplo 1: cálculo de pendiente y aspecto y estadísticas univariadas de un modelo de elevación
The following commands (to be stored in a script and executed with ``ace``) will import a raster layer from an internet source as raster map ``elev``, sets the computational region to the map and computes the slope. Additional information about the raster layer are requested with ``r.info``.
Los siguientes comandos (que se almacenarán en un script y se ejecutarán con ``ace``) importarán una capa ráster desde una fuente de Internet como mapa ráster ``elev``, establece la región de cálculo en el mapa y calcula la pendiente. Se solicita información adicional sobre la capa ráster con ``r.info``.
Store the following script as text file ``ace_dtm_statistics.sh``:
Almacene el siguiente script como archivo de texto ``ace_dtm_statistics.sh``:
Save the script in the text file to ``/tmp/ace_dtm_statistics.sh`` and run the saved script as
Guarde el script en el archivo de texto en ``/tmp/ace_dtm_statistics.sh`` y ejecute el script guardado como
The results (messages, statistics, files) are provided as REST resources.
Los resultados (mensajes, estadísticas, archivos) se proporcionan como recursos REST.
The output should look like this:
La salida debería verse así:
Example 2: Orthophoto image segmentation with export
Ejemplo 2: Segmentación de imagen de ortofoto con exportación
Store the following script as text file ``/tmp/ace_segmentation.sh``:
Almacene el siguiente script como archivo de texto ``/tmp/ace_segmentation.sh``:
Run the script saved in a text file as
Ejecute el script guardado en un archivo de texto como
Examples for persistent processing
Ejemplos de procesamiento persistente
GRASS GIS commands can be executed in a user specific persistent database. The user must create a mapset in an existing location. This mapsets can be accessed via ``ace``. All processing results of commands run in this mapset, will be stored persistently. Be aware that the processing will be performed in an ephemeral database that will be moved to the persistent storage using the correct name after processing.
Los comandos GRASS GIS se pueden ejecutar en una base de datos persistente específica del usuario. El usuario debe crear un conjunto de mapas en una ubicación existente. Se puede acceder a estos conjuntos de mapas a través de ``ace``. Todos los resultados de procesamiento de los comandos ejecutados en este conjunto de mapas se almacenarán de forma persistente. Tenga en cuenta que el procesamiento se realizará en una base de datos efímera que se moverá al almacenamiento persistente usando el nombre correcto después del procesamiento.
To create a new mapset in the **nc_spm_08** location with the name **test_mapset** the following command must be executed
Para crear un nuevo conjunto de mapas en la ubicación **nc_spm_08** con el nombre **test_mapset**, se debe ejecutar el siguiente comando
Run the commands from the statistic script in the new persistent mapset
Ejecute los comandos desde el script de estadísticas en el nuevo conjunto de mapas persistente

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. actinia_quickstart
  3. Spanish
vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
vector: ``GPKG``, ``GML``, ``GeoJSON``, ``ESRI_Shapefile``
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../build/doc/quickstart/actinia_quickstart.rst:187
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/es/LC_MESSAGES/quickstart/actinia_quickstart.po, string 51