postgis-workshop/about_data — Swedish @ OSGeo Weblate: Number of people self-identifying as "White" in the block

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	About our data	Om vår data
	The data for this workshop is four shapefiles for New York City, and one attribute table of sociodemographic variables. We've loaded our shapefiles as PostGIS tables and will add sociodemographic data later in the workshop.	Data för den här workshopen är fyra shapefiler för New York City och en attributtabell med sociodemografiska variabler. Vi har laddat våra shapefiler som PostGIS-tabeller och kommer att lägga till sociodemografiska data senare under workshopen.
	The following describes the number of records and table attributes for each of our datasets. These attribute values and relationships are fundamental to our future analysis.	I det följande beskrivs antalet poster och tabellattribut för var och en av våra dataset. Dessa attributvärden och relationer är grundläggande för vår framtida analys.
	To explore the nature of your tables in pgAdmin, right-click a highlighted table and select Properties. You will find a summary of table properties, including a list of table attributes within the Columns tab.	Om du vill utforska dina tabeller i pgAdmin högerklickar du på en markerad tabell och väljer Properties. Du hittar en sammanfattning av tabellens egenskaper, inklusive en lista över tabellattribut på fliken Columns.
	nyc_census_blocks	nyc_census_blocks
	A census block is the smallest geography for which census data is reported. All higher level census geographies (block groups, tracts, metro areas, counties, etc) can be built from unions of census blocks. We have attached some demographic data to our collection of blocks.	Ett census block är den minsta geografiska enhet för vilken folkräkningsdata rapporteras. Alla folkräkningsgeografier på högre nivå (blockgrupper, trakter, tunnelbaneområden, counties etc.) kan byggas upp från sammanslutningar av folkräkningsblock. Vi har bifogat vissa demografiska data till vår samling av block.
	Number of records: 36592	Antal poster: 36592
	blkid	blkid
	A 15-digit code that uniquely identifies every census block. Eg: 360050001009000	En 15-siffrig kod som unikt identifierar varje block i folkräkningen. T.ex.: 360050001009000
	popn_total	popn_total
	Total number of people in the census block	Totalt antal personer i folkbokföringsblocket
	popn_white	popn_white
	Number of people self-identifying as "White" in the block	Antal personer som identifierar sig som "vita" i kvarteret
	popn_black	popn_black
	Number of people self-identifying as "Black" in the block	Antal personer som identifierar sig som "svarta" i kvarteret
	popn_nativ	popn_nativ
	Number of people self-identifying as "Native American" in the block	Antal personer som identifierar sig som "Native American" i blocket
	popn_asian	popn_asian
	Number of people self-identifying as "Asian" in the block	Antal personer som identifierar sig som "asiatiska" i kvarteret
	popn_other	popn_other
	Number of people self-identifying with other categories in the block	Antal personer som identifierar sig med andra kategorier i blocket
	boroname	boroname
	Name of the New York borough. Manhattan, The Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens	Namn på stadsdel i New York. Manhattan, Bronx, Brooklyn, Staten Island, Queens
	geom	geom
	Polygon boundary of the block	Polygongräns för blocket
	Black population as a percentage of Total Population	Svart befolkning i procent av totalbefolkningen
	To get census data into GIS, you need to join two pieces of information: the actual data (text), and the boundary files (spatial). There are many options for getting the data, including downloading data and boundaries from the Census Bureau's `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_.	För att få in folkräkningsdata i GIS måste du sammanfoga två informationsbitar: de faktiska uppgifterna (text) och gränsfilerna (spatiala). Det finns många alternativ för att hämta data, bland annat att ladda ner data och gränser från Census Bureau's `American FactFinder <http://factfinder.census.gov>`_.
	nyc_neighborhoods	nyc_neighborhoods