GRASS GIS/grasslibs — Polish @ OSGeo Weblate: Unable to open output file <%s>

English

Polish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

	English	Polish	Actions
	Cairo: error reading BMP file <%s>: unexpected end of file
	Cairo: error reading BMP file <%s>: %s
	Cairo: unexpected EOF reading <%s>
	Cairo: input file has incorrect dimensions: expected: %dx%d got: %dx%d
	Cairo: unable to open input mask file <%s>
	Cairo: invalid input mask file <%s>
	Cairo: unexpected EOF reading mask <%s>
	Cairo: input mask file has incorrect dimensions: expected: %dx%d got: %dx%d
	Unable to open input file <%s>
	Unable to read input file <%s>
	Unable to parse input file <%s>
	Unable to convert from <%s> to UTF-8
	Some characters could not be converted to UTF-8	Nie udało się przekonwertować niektórych znaków do UTF-8
	Cairo: unable to open output file <%s>
	Cairo: unable to open mask file <%s>
	Unable to open output file <%s>	Nie można otworzyć pliku wyjściowego <%s>
	Unable to write output file <%s>	Nie można zapisać pliku wyjściowego <%s>
	produced by i.cluster
	Not enough data points (%d) in cluster
	Programmer error	Błąd programisty
	<NULL error message>
	dbmi: Protocol error
	dbmi: Out of Memory
	dbmi: %s() not implemented
	dbmi: Invalid procedure %d
	db_set_index_column_name(): invalid column number
	db_get_index_column_name(): invalid column number
	Illegal table map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'.
	Illegal table map name <%s>. Must start with a letter.
	Illegal table map name <%s>. Character <%c> not allowed.
	Unable to read file '%s'

Loading…

None

String updated in the repository

English

Polish 41 characters edited Current translation Translated

3 years ago

Other source string: “Couldn't open output file <%s>”

English	Polish
%s	%s	grasslibs
%s	%s	grassmods
File	Plik	grasswxpy
file	plik	grasswxpy
Output	Wyjście	grassmods
output		grassmods
Output	Wyjście	grasswxpy
S	S	grasswxpy
To	Na	grassmods
To	Na	grasswxpy
unable to open		grassmods
Unable to open output file	Nie można otworzyć pliku wyjściowego	grassmods
unable to open output file	nie można otworzyć pliku wyjściowego	grassmods
Unable to open output file <%s>	Nie można otworzyć pliku wyjściowego <%s>	grasslibs
Unable to open output file <%s>	Nie można otworzyć pliku wyjściowego <%s>	grassmods

c-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

locale/po/grasslibs_pl.po, string 32