postgis-workshop/spatial_relationships — Ukrainian @ OSGeo Weblate: Function List

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	:command:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` compares two geometries of the same dimension and returns TRUE if their intersection set results in a geometry different from both but of the same dimension.	:команда:`ST_Overlaps(geometry A, geometry B)` порівнює дві геометрії однакового розміру і повертає TRUE, якщо їх перетин дає геометрію, відмінну від обох, але однакового розміру.
	Let's take our Broad Street subway station and determine its neighborhood using the :command:`ST_Intersects` function:	Візьмемо станцію метро Broad Street і визначимо її околиці за допомогою функції :command:`ST_Intersects`:
	ST_Touches	ST_Touches
	:command:`ST_Touches` tests whether two geometries touch at their boundaries, but do not intersect in their interiors	:command:`ST_Touches` перевіряє, чи дві геометрії стикаються на своїх межах, але не перетинаються всередині
	:command:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` returns TRUE if either of the geometries' boundaries intersect or if only one of the geometry's interiors intersects the other's boundary.	:команда:`ST_Touches(geometry A, geometry B)` повертає TRUE, якщо межі будь-якої з геометрій перетинаються або якщо тільки одна з внутрішніх частин геометрії перетинається з межею іншої.
	ST_Within and ST_Contains	ST_Within та ST_Contains
	:command:`ST_Within` and :command:`ST_Contains` test whether one geometry is fully within the other.	:command:`ST_Within` та :command:`ST_Contains` перевіряють, чи одна геометрія повністю знаходиться всередині іншої.
	:command:`ST_Within(geometry A , geometry B)` returns TRUE if the first geometry is completely within the second geometry. ST_Within tests for the exact opposite result of ST_Contains.	:команда:`ST_Within(геометрія A , геометрія B)` повертає TRUE, якщо перша геометрія повністю знаходиться всередині другої геометрії. ST_Within перевіряє результат, який є точно протилежним до ST_Contains.
	:command:`ST_Contains(geometry A, geometry B)` returns TRUE if the second geometry is completely contained by the first geometry.	:команда:`ST_Contains(geometry A, geometry B)` повертає TRUE, якщо друга геометрія повністю міститься в першій геометрії.
	ST_Distance and ST_DWithin	ST_Distance та ST_DWithin
	An extremely common GIS question is "find all the stuff within distance X of this other stuff".	Дуже поширеним питанням у сфері ГІС є «знайти всі об'єкти, що знаходяться на відстані X від цього об'єкта».
	The :command:`ST_Distance(geometry A, geometry B)` calculates the shortest distance between two geometries and returns it as a float. This is useful for actually reporting back the distance between objects.	Команда :command:`ST_Distance(geometry A, geometry B)` обчислює найкоротшу відстань між двома геометріями та повертає її у вигляді числа з плаваючою комою. Це корисно для фактичного повідомлення про відстань між об'єктами.
	For testing whether two objects are within a distance of one another, the :command:`ST_DWithin` function provides an index-accelerated true/false test. This is useful for questions like "how many trees are within a 500 meter buffer of the road?". You don't have to calculate an actual buffer, you just have to test the distance relationship.	Для перевірки, чи два об'єкти знаходяться на відстані один від одного, функція :command:`ST_DWithin` надає індексоване прискорення перевірки true/false. Це корисно для таких питань, як «скільки дерев знаходиться в межах 500 метрів від дороги?». Вам не потрібно обчислювати фактичний буфер, достатньо перевірити відношення відстаней.
	Using our Broad Street subway station again, we can find the streets nearby (within 10 meters of) the subway stop:	Знову скориставшись станцією метро Broad Street, ми можемо знайти вулиці поблизу (в радіусі 10 метрів) від станції метро:
	And we can verify the answer on a map. The Broad St station is actually at the intersection of Wall, Broad and Nassau Streets.	І ми можемо перевірити відповідь на карті. Станція Broad St насправді знаходиться на перетині вулиць Wall, Broad і Nassau.
	Function List	Список функцій
	`ST_Contains(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Contains.html>`_: Returns true if and only if no points of B lie in the exterior of A, and at least one point of the interior of B lies in the interior of A.	`ST_Contains(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Contains.html>`_: Повертає true, якщо і тільки якщо жодна точка B не лежить зовні A, і принаймні одна точка всередині B лежить всередині A.
	`ST_Crosses(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Crosses.html>`_: Returns TRUE if the supplied geometries have some, but not all, interior points in common.	`ST_Crosses(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Crosses.html>`_: Повертає TRUE, якщо надані геометрії мають деякі, але не всі внутрішні точки спільні.
	`ST_Disjoint(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Disjoint.html>`_: Returns TRUE if the Geometries do not "spatially intersect" - if they do not share any space together.	`ST_Disjoint(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Disjoint.html>`_: Повертає TRUE, якщо геометрії не «перетинаються в просторі» — якщо вони не мають спільного простору.
	`ST_Distance(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Distance.html>`_: Returns the 2-dimensional cartesian minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.	`ST_Distance(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Distance.html>`_: Повертає двовимірну декартову мінімальну відстань (на основі просторової референції) між двома геометріями в проекційних одиницях.
	`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius) <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_: Returns true if the geometries are within the specified distance (radius) of one another.	`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius) <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_: Повертає true, якщо геометрії знаходяться на відстані (радіусі) одна від одної, що не перевищує задане значення.
	`ST_Equals(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_: Returns true if the given geometries represent the same geometry. Directionality is ignored.	`ST_Equals(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_: Повертає true, якщо задані геометрії представляють одну і ту ж геометрію. Напрямок ігнорується.
	`ST_Intersects(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Intersects.html>`_: Returns TRUE if the Geometries/Geography "spatially intersect" - (share any portion of space) and FALSE if they don't (they are Disjoint).	`ST_Intersects(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Intersects.html>`_: Повертає TRUE, якщо геометрії/географія «просторово перетинаються» (мають спільну частину простору), і FALSE, якщо вони не перетинаються (вони роз'єднані).
	`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`_: Returns TRUE if the Geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.	`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`_: Повертає TRUE, якщо геометрії мають спільний простір, мають однаковий розмір, але не повністю містяться одна в одній.
	`ST_Touches(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Touches.html>`_: Returns TRUE if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.	`ST_Touches(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Touches.html>`_: Повертає TRUE, якщо геометрії мають принаймні одну спільну точку, але їхні внутрішні частини не перетинаються.
	`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_: Returns true if the geometry A is completely inside geometry B	`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_: Повертає true, якщо геометрія A повністю знаходиться всередині геометрії B