OSGeoLive

qgis_mapserver_quickstart

Japanese

Translate

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Japanese	Actions
	QGIS Server Quickstart	QGIS Server クイックスタート
	QGIS Server provides a web map service (WMS) based on libraries from the QGIS desktop application.	QGIS Serverは、QGIS デスクトップアプリケーションと同じライブラリを使用して、Webマップサービス(WMS)を提供します。
	This Quick Start describes how to:	このクイックスタートでは、次の方法について説明します:
	update an existing QGIS project and render it with QGIS Server	既存の QGIS プロジェクトを開いて、QGIS Serverでレンダリングしましょう。
	create a new QGIS project and open the WMS directly in a browser	新規 QGIS プロジェクトを作成し、WMS をブラウザで直接開きます。
	Contents	目次
	Start GeoExt viewer	GeoExt ビューアを起動する
	OSGeoLive contains an example of web map viewer based on the GeoExt Javascript framework and using QGIS Server for rendering the map.	OSGeoLive には、GeoExt Javascript フレームワークにもとづくサンプル地図ビューアが収録されていますので、QGIS Serverをつかって地図をレンダリングしましょう。
	Click \|menu_qgis\|. You should see a browser window with a web map viewer showing a world map.	\|menu_qgis\| をクリックします。ブラウザウィンドウに、世界のマップを表示するWebマップビューアが表示されます。
	Alternatively, you can access the application using a browser through http://localhost/qgis_server	あるいは、次のURLを使用してアプリケーションにアクセスすることもできます。 http://localhost/qgis_server
	Edit QGIS project	QGISプロジェクトの編集
	We will now change the map styling using QGIS.	さて、これで QGIS で地図スタイルを変更できるようになりました。
	Click \|menu_qgis\|	\|menu_qgis\| をクリックします
	Choose :menuselection:`Project --> Open` from the menu bar.	メニューバーから、 :menuselection:`Project --> Open` を選択します。
	Select :file:`QGIS-NaturalEarth-Example.qgs` and press :guilabel:`Open`.	:file:`QGIS-NaturalEarth-Example.qgs` を選択して、 :guilabel:`Open` をクリックします。
	You should see the same world map rendered by QGIS. We will now change river styling and look at the result in the web map viewer.	QGIS でレンダリングされた同じ地図が表示されるはずです。さて、河川のスタイルを変更してWebマップビューアで確認してみましょう。
	Double click :file:`ne_10m_rivers_lake_centerlines` in the Layers tree.	レイヤツリーから、 :file:`ne_10m_rivers_lake_centerlines` をダブルクリックします。
	Change the color in Outline Options to a different blue tone.	アウトラインオプションで、異なる青色へ変更してみましょう。
	Press :guilabel:`OK`. Rivers are now rendered in a new color.	:guilabel:`OK` をクリックします。河川が新しい色にレンダリングされました。

Loading…

sanak

Translation changed

English

Japanese 6 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 41 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.rst:27

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/ja/LC_MESSAGES/quickstart/qgis_mapserver_quickstart.po, string 4