OSGeoLive/mapserver_quickstart — Italian @ OSGeo Weblate: Check the `OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	The result of this new addition should make the big lakes in our map image rendered with a black outline:	Il risultato di questa nuova aggiunta dovrebbe visualizzare i grandi laghi nella tua immagine della mappa resi con un contorno nero:
	Learn more about `EXPRESSIONS <https://mapserver.org/mapfile/expressions.html>`_ in MapServer.	Per saperne di più su `EXPRESSIONS <https://mapserver.org/mapfile/expressions.html>`_ in MapServer.
	Publish your data as OGC WMS (Web Map Service)	Pubblica i tuoi dati come WMS (Web Map Service) OGC
	MapServer supports different OGC Standards like OGC WMS, WFS or WCS. With OGC WMS you can publish your data as a Map Service and integrate the service in a Desktop GIS like QGIS or in a Web Client like OpenLayers or Mapbender.	MapServer supporta diversi standard OGC come OGC WMS, WFS o WCS. Con OGC WMS puoi pubblicare i tuoi dati come Map Service e integrare il servizio in un Desktop GIS come QGIS o in un Web Client come OpenLayers o Mapbender.
	Using QGIS Desktop to load your OGC WMS	Usare QGIS Desktop per caricare i tuoi WMS OGC
	Start QGIS via \|menu_qgis\|	Avviare QGIS tramite \|menu_qgis\|
	Go to :menuselection:`Layer --> Add Layer --> Add WMS/WMTS Layer`.	Vai a :menuselection:`Layer -> Aggungi Layer -> Aggiungi Layer WMS/WMTS`.
	Click button New and add a name and your Service URL	Fare clic sul pulsante Nuovo e aggiungi un nome e l'URL del servizio
	Save your settings:	Salva le tue impostazioni:
	http://localhost/cgi-bin/mapserv?map=/home/user/mapserver_quickstart.map&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.3.0	http://localhost/cgi-bin/mapserv?map=/home/user/mapserver_quickstart.map&SERVICE=WMS&REQUEST=GetCapabilities&VERSION=1.3.0
	Then you can connect to your service and add one or more layers of the service to your QGIS project. If you choose the layer with the ID 0 you can load the whole service with all layers at once.	Poi puoi connetterti al tuo servizio e aggiungere uno o più layer del servizio al tuo progetto QGIS. Se scegli il layer con l'ID 0 puoi caricare l'intero servizio con tutti i layer in una volta sola.
	This is a simple example, but you can do much, much more. The MapServer project website contains many resources to help you get started. Here's a few resources to check out next:	Questo è un semplice esempio, ma si può fare molto, molto di più. Il sito web del progetto MapServer contiene molte risorse per aiutarti ad iniziare. Qui ci sono alcune risorse da controllare:
	Read the `Introduction to MapServer <https://mapserver.org/introduction.html#introduction>`_.	Leggi la `Introduzione a MapServer <https://mapserver.org/introduction.html#introduction>`_.
	Have a look at the `MapServer Tutorial <https://www.mapserver.org/tutorial/index.html>`_ which contains more Mapfile examples.	Dai un'occhiata al `MapServer Tutorial <https://www.mapserver.org/tutorial/index.html>`_ che contiene altri esempi di Mapfile.
	Check the `OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_ to learn more about OGC standards in MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, etc.).	Controlla il `OGC Support and Configuration <https://www.mapserver.org/ogc/index.html>`_ per saperne di più sugli standard OGC in MapServer (WMS, WFS, SLD, WFS Filter Encoding, WCS, SOS, ecc.)
	Ready to use MapServer? Then join the community on the `Mailing Lists <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ to exchange ideas, discuss potential software improvements and ask questions.	Sei pronto ad usare MapServer? Allora unisciti alla comunità sulla `Mailing Lists <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ per scambiare idee, discutere potenziali miglioramenti del software e fare domande.
	vmdk	vmdk
	nologo	nologo
	OSGeo Project	Progetto OSGeo
	OSGeo Community	Comunità OSGeo