OSGeoLive

leaflet_quickstart

German

Translate

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	German	Actions
	Leaflet Quickstart	Leaflet Quickstart
	Leaflet is a JavaScript library for browser-based, mobile-friendly, interactive maps. It is lightweight, yet has all the features most developers ever need for online maps. Leaflet is designed with simplicity, performance and usability in mind.	Leaflet ist eine JavaScript-Bibliothek für Browser-basierte, mobil-freundliche, interaktive Karten. Leaflet ist leicht, verfügt über alle Funktionen, die die meisten Entwicker für Online-Karten benötigen. Leaflet ist mit einfach, performant und benutzerfreundlich.
	Contents	Inhalt
	Running	Vorbereitung
	Prior to running this quick start you should start MapProxy. On OSGeoLive this can be found under Geospatial\\Web Services\\MapProxy\\Start MapProxy. This will provide background tiles that will be used in this demo.
	View the example_	Link zum example_
	If you are reading this quickstart outside OSGeoLive you may prefer reading the original demo on: https://leafletjs.com/examples/quick-start/, since this demo uses tilestache on OSGeoLive.	Wenn Sie dieses Quickstart außerhalb von OSGeoLive lesen, können Sie es vielleicht besser die Original-Demo auf https://leafletjs.com/examples/quick-start/ anschauen, da diese nicht lokal auf Tilestache zugreift.
	Preparing your page	Vorbereitung ihrer Seite
	Before writing any code for the map, you need to do the following preparation steps on your page:	Bevor Sie irgendeinen Code für ihre Kartenanwendung schreiben, müssen Sie die folgenden Vorbereitungsschritte auf Ihrer Seite ausführen:
	Include Leaflet CSS files in the head section of your document	Binden Sie die Leaflet CSS-Dateien in den header-Bereich Ihres Dokuments ein
	Include Leaflet JavaScript file:	Binden Sie die Leaflet JavaScript-Datei ein:
	put a div element with a certain id where you want your map to be:	Erstellen Sie ein div-Element mit einer bestimmten id, an der Stelle, an der sich Ihre Karte befinden soll:
	Make sure the map container has a defined height, for example by setting it in CSS:	Stellen Sie sicher, dass der map-Container eine definierte Höhe hat, z. B. indem Sie es im CSS festlegen:
	Now you are ready to initialize the map and do some stuff with it.	Jetzt sind Sie bereit, die Karte zu initialisieren und einige Dinge mit ihr zu tun.
	Setting up the Map	Einrichten der Karte
	Let's create a map of Firenze, Italy with an indication of the 2022 FOSS4G conference. First we'll initialize the map and set its view to our chosen geographical coordinates and a zoom level:
	By default (as we didn't pass any options when creating the map instance), all mouse and touch interactions on the map are enabled, and it has zoom and attribution controls.	Standardmäßig (da wir beim Erstellen der Karteninstanz keine Optionen übergeben haben) sind alle Maus- und Touchinteraktionen auf der Karte aktiviert, und sie verfügt über Zoom- und Attributions-Steuerelemente.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 264 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: die

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/quickstart/leaflet_quickstart.rst:20

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

locale/de/LC_MESSAGES/quickstart/leaflet_quickstart.po, string 2