The first step before trying any of the following queries is to start rasdaman and Tomcat. Open the *Databases* directory on the Desktop, and then *Start Rasdaman Server*. Allow two to three minutes for rasdaman and especially Tomcat to fully start (once the `rasdaman web client <http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_ loads in the browser).
El primer paso antes de probar cualquiera de las siguientes consultas es iniciar rasdaman y Tomcat. Abra el directorio *Databases* en el escritorio y, a continuación, *Start Rasdaman Server*. Espere de dos a tres minutos para que rasdaman y especialmente Tomcat se inicien por completo (una vez que el `cliente web rasdaman<http://localhost:8080/rasdaman/ows>`_ se carga en el navegador).