Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
317 Words 100%
1,936 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24 317 1,936
All strings Browse Translate Zen
24 317 1,936
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 1 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
clusterindex 0 0 0 0 0 0 0
loading_data 0 0 0 0 0 0 0
about_data 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar yellow73 User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #141 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 742f800
Regina Obe authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3a6d5f1
Wangdapeng authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/welcome.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/welcome.po
Last change Sept. 4, 2023, 5:23 p.m.
Last author Chen
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 317 1,936
Translated 100% 24 100% 317 100% 1,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

317
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Notes
注解记
a year ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Directions for you, the workshop attendee, will be noted by **bold** font.
对于此 Workshop 的动作手册的导向、操作，使用 **粗体** 字符。
a year ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Directions
动作导向
a year ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
These sections conform to a number of conventions to make it easier to follow the conversation. This section gives a brief overview of what to expect in the way of typographic conventions, as well as a short overview of the structure of each workbook.
这部分声明了若干条约定，以便后续阅读更统一、更容易。本节简要概述了 Workshop 手册的文字排版方式、显示效果，以及简单说明了每个部分的结构。
a year ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Workshop Conventions
本 Workshop 手册的约定
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
The "postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/welcome.po" file was changed. 2 years ago
User avatar onsummer

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Sections are designed to be progressive. Each section will start with the assumption that you have completed and understood the previous section in the series and will build on that knowledge. A single section will progress through a handful of ideas and provide working examples wherever possible. At the end of a section, where appropriate, we have included a handful of exercises to allow you to try out the ideas we've presented. In some cases the section will include "Things To Try". These tasks contain more complex problems than the exercises and is designed to challenge participants with advanced knowledge.
章节的设计是渐进的。每个章节都假设你已经理解了上一部分的知识。一些章节会阐述一些思路，并提供例子。在一章的末尾，我们会提供一些随手的练习，你可以试着验证我们提供的想法。如果你学有余力，你可以去试着阅读“尝试做做这些”部分，这些部分可能存在于某些章节中。
3 years ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Click on the *File > New* menu. Check the box that says *Confirm*.
点击 *文件 > 新建* 菜单。勾选 *确认* 的框。
3 years ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Menus/submenus and form elements such as fields or check boxes and other on-screen artifacts are displayed in *italics*.
菜单/子菜单、表单元素，例如字段或复选框，以及其他屏幕上的部件以斜体 *斜体* 字符显示。
3 years ago
User avatar onsummer

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Chinese (Simplified)
Menus and Form elements
菜单与表格单元素
3 years ago
Browse all translation changes