postgis-workshop/welcome — Ukrainian @ OSGeo Weblate

Translation status

24	Strings		100%	Browse Translate
317	Words		100%	Browse Translate

Strings status

24		All strings — 317 words	Browse Translate Zen
24		Translated strings — 317 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
introduction	0%	121	2,007	14,000	121	0	0	0

Glossary glossary 1 CC-BY-3.0-US	0%	43	531	4,339	43	0	0	0

simple_sql	0%	34	599	4,000	0	0	0	0

upgrades	0%	34	594	3,714	0	0	0	0

history_tracking	0%	42	856	5,039	0	0	0	0

advanced_geometry_construction	0%	58	1,288	7,944	0	0	0	0

geometries	0%	133	2,266	16,381	0	0	0	0

geometry_returning	0%	37	881	6,346	0	0	0	0

postgis-functions	0%	41	281	2,254	0	0	0	0

backup	0%	72	1,698	10,668	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jsanz yellow73 komzpa andischi dkastl astrid_emde dmateos jef cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #103 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index `97ed677` Regina Obe authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Ukrainian) `c75041d` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/welcome.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/welcome.po`
Last change	Oct. 14, 2023, 5:43 p.m.
Last author	Denys Kovshun

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		317		1,936
Translated	100%	24	100%	317	100%	1,936
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

317

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

None Committed changes postgis-workshop / welcome — Ukrainian	Committed changes a month ago
kerarim Translation changed postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English If you haven't eaten an apple today, the doctor may be on the way. Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Якщо не з'їв ти фрукти зранку, тваій доктор буде біля ґанку. a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English If you haven't eaten an apple today, the doctor may be on the way. Ukrainian 59 characters edited Translated Якщо не з'їв ти фрукти зранку, ваій доктор буде біля ґанку. a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Sections are designed to be progressive. Each section will start with the assumption that you have completed and understood the previous section in the series and will build on that knowledge. A single section will progress through a handful of ideas and provide working examples wherever possible. At the end of a section, where appropriate, we have included a handful of exercises to allow you to try out the ideas we've presented. In some cases the section will include "Things To Try". These tasks contain more complex problems than the exercises and is designed to challenge participants with advanced knowledge. Ukrainian 570 characters edited Current translation Translated Розділи розроблені таким чином, щоб бути послідовними. Кожен розділ починається з припущення, що ви прочитали і зрозуміли попередній розділ серії, і буде спиратися на ці знання. В одному розділі буде розглянуто кілька ідей і, де це можливо, наведено робочі приклади. Наприкінці розділу, де це доречно, ми включили кілька вправ, щоб ви могли випробувати представлені ідеї на практиці. У деяких випадках розділ міститиме "Завдання для самостійного виконання". Ці завдання містять більш складні проблеми, ніж вправи, і призначені для учасників з більш високим рівнем знань. a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Workflow Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated Робочий процес a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Click on the File > New menu. Check the box that says Confirm. Ukrainian 82 characters edited Current translation Translated Натисніть на меню Файл > Створити. Встановіть прапорець з написом Підтвердити. a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Menus/submenus and form elements such as fields or check boxes and other on-screen artifacts are displayed in italics. Ukrainian 114 characters edited Current translation Translated Меню/підменю та елементи форм, такі як поля, прапорці та інші екранні артефакти, відображаються курсивним шрифтом. a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Menus and Form elements Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Меню та елементи форм a month ago
kerarim New translation postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Select the ``name`` column in the ``nyc_streets`` table. Ukrainian 53 characters edited Current translation Translated Виберіть стовпець ``name`` у таблиці ``nyc_streets``. a month ago
kerarim Translation changed postgis-workshop / welcome — Ukrainian	English Where function names are defined in the text, they will be rendered in a :command:`bold` font. Ukrainian 2 characters edited Current translation Translated Якщо імена функцій визначено у тексті, їх буде виділено :command:`жирним` шрифтом`. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add