Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
317 Words 100%
1,936 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24 317 1,936
All strings Browse Translate Zen
24 317 1,936
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 16% 31 842 5,993 31 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 13% 40 1,080 6,986 40 0 0 0
index CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
backup 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 22% 31 645 3,990 31 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar yellow73 User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 4c83fae
Daniel Nylander authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/welcome.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/welcome.po
Last change March 27, 2025, 6:47 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 317 1,936
Translated 100% 24 100% 317 100% 1,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

317
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Translation completed 2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Sections are designed to be progressive. Each section will start with the assumption that you have completed and understood the previous section in the series and will build on that knowledge. A single section will progress through a handful of ideas and provide working examples wherever possible. At the end of a section, where appropriate, we have included a handful of exercises to allow you to try out the ideas we've presented. In some cases the section will include "Things To Try". These tasks contain more complex problems than the exercises and is designed to challenge participants with advanced knowledge.
Las secciones están diseñadas para ser abordadas de manera progresiva. Cada sección empezará con la suposición de que usted ha completado y comprendido la sección anterior de la serie y se basará en ese conocimiento. Cada sección tratará un puñado de ideas y proporcionará ejemplos prácticos siempre que sea posible. Al final de cada sección, cuando procede, incluimos una serie de ejercicios que le permitirán poner en práctica las ideas presentadas. En algunos casos, la sección incluirá «Cosas que probar». Estas tareas contienen problemas más complejos que los ejercicios y están pensadas para desafiar a los participantes con conocimientos avanzados.
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Workflow
Flujo de Trabajo
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Click on the *File > New* menu. Check the box that says *Confirm*.
Haga clic en el menú *Archivo > Nuevo*. Marca la casilla que dice *Confirmar*.
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Menus/submenus and form elements such as fields or check boxes and other on-screen artifacts are displayed in *italics*.
Los menús/submenús y los elementos de formulario tales como campos, casillas de verificación y otros artefactos se muestran en *cursiva*.
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Menus and Form elements
Menús y Formularios
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Select the ``name`` column in the ``nyc_streets`` table.
Selecciona la columna ``name`` de la tabla ``nyc_streets``.
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
File names, paths, table names and column names will be shown in ``fixed-width`` font.
Los nombres de archivo, las rutas, los nombres de tabla y los nombres de columna se mostrarán en tipo de letra ``monoespaciado``.
2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. welcome
  3. Spanish
Files, Tables and Column Names
Archivos, Tablas y Nombres de Columnas
2 months ago
Browse all translation changes