Translation status

34 Strings 8%
Browse Translate
594 Words 15%
3,714 Characters 17%

Strings status

Strings Words Characters
34 594 3,714
All strings Browse Translate Zen
3 92 632
Translated strings Browse Translate Zen
31 502 3,082
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 502 3,082
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 502 3,082
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 16% 31 842 5,993 31 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 13% 40 1,080 6,986 40 0 0 0
backup 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 22% 31 645 3,990 31 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 3% 59 1,569 9,947 59 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar yellow73 User avatar jsanz User avatar andischi User avatar komzpa User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d563f2f
Daniel Nylander authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/upgrades.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/upgrades.po
Last change March 27, 2025, 6:47 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 34 594 3,714
Translated 8% 3 15% 92 17% 632
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 91% 31 84% 502 82% 3,082
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

594
Hosted words
34
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
Changes committed 2 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
In practice, the exact version pair available will be dictated by the packager who has built your PostgreSQL distribution. Most Linux packages includes a couple PostGIS versions for each PostgreSQL version release, allowing the parts to be upgraded either independently or simultaneously, depending on your preferences.
En la práctica, el par de versiones disponibles será dictado por el gestor de paquetes de instalación que ha construido su distribución PostgreSQL. La mayoría de los paquetes de Linux incluyen un par de versiones de PostGIS para cada versión de PostgreSQL, permitiendo que las partes se actualicen de forma independiente o simultánea, dependiendo de sus preferencias.
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
Because PostGIS resides within PostgreSQL every PostGIS installation actually consists of two versions of software: the PostgreSQL version and the PostGIS version. As a general principle, each version of PostGIS can be theoretically run within a number of versions of PostgreSQL, and vice versa.
Dado que PostGIS reside dentro de PostgreSQL, cada instalación de PostGIS consta en realidad de dos versiones de software: la versión de PostgreSQL y la versión de PostGIS. Como principio general, cada versión de PostGIS puede ejecutarse teóricamente dentro de varias versiones de PostgreSQL, y viceversa.
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
Software Upgrades
Actualizaciones del Software
3 months ago
User avatar paulocoronado

Contributor joined

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/upgrades.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
The "/app/data/vcs/postgis-workshop/index/postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/upgrades.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/upgrades.po" file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. upgrades
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/upgrades.po" file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes