Translation status

42 Strings
100%
Browse Translate
866 Words
100%
6,378 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
42 866 6,378
All strings Browse Translate Zen
42 866 6,378
Translated strings Browse Translate Zen
4 53 456
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) be9b317
Weblate authored 09/25/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/spatial_relationships.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/spatial_relationships.po
Last change April 1, 2025, 9:39 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42 866 6,378
Translated 100% 42 100% 866 100% 6,378
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 0 changes 2 changes 36 changes 0 changes 15 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

866
Hosted words
42
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/01/2025
User avatar xinbo

Translation changed
`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_: Returns true if the geometry A is completely inside geometry B
`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_：如果geometry A 完全位于 geometry B 内部，则返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation completed
Translation completed 04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_: Returns true if the geometry A is completely inside geometry B
`ST_Within(geometry A , geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Within.html>`_：如果geometry A 完全位于 geometry B 内部，则返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_Touches(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Touches.html>`_: Returns TRUE if the geometries have at least one point in common, but their interiors do not intersect.
`ST_Touches(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Touches.html>`_：如果两个geometry 至少有一个公共点，但它们的内部不相交，则返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation changed
`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`_: Returns TRUE if the Geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`_：当两个几何图形空间重叠（具有相同维度且互不完全包含）时返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`_: Returns TRUE if the Geometries share space, are of the same dimension, but are not completely contained by each other.
`ST_Overlaps(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Overlaps.html>`：当两个几何图形空间重叠（具有相同维度且互不完全包含）时返回 TRUE。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_Equals(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_: Returns true if the given geometries represent the same geometry. Directionality is ignored.
`ST_Equals(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Equals.html>`_：当两个几何图形几何等价时返回 true（忽略顶点顺序和方向）。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius) <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_: Returns true if the geometries are within the specified distance (radius) of one another.
`ST_DWithin(geometry A, geometry B, radius) <http://postgis.net/docs/ST_DWithin.html>`_：若两几何图形之间的最短距离小于等于指定半径值，则返回 true，否则返回 false。
04/01/2025
User avatar xinbo

Translation added
`ST_Distance(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Distance.html>`_: Returns the 2-dimensional cartesian minimum distance (based on spatial ref) between two geometries in projected units.
`ST_Distance(geometry A, geometry B) <http://postgis.net/docs/ST_Distance.html>`_：返回两个几何图形在二维笛卡尔坐标系下的最小投影距离（基于空间参考系统），单位为投影坐标单位。
04/01/2025
Browse all translation changes