Translation status

31 Strings 100%
Browse Translate
832 Words 100%
5,577 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
31 832 5,577
All strings Browse Translate Zen
31 832 5,577
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships_exercises 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
joins_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara User avatar astrid_emde User avatar jef User avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #136 from latot/topo_intro 3b31e91
Regina Obe authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) fc461ae
Teramoto Ikuhiro authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/projection.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/projection.po
Last change May 30, 2024, 2:45 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 832 5,577
Translated 100% 31 100% 832 100% 5,577
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

832
Hosted words
31
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
Changes committed 5 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Returns the spatial reference identifier for the ST_Geometry as defined in spatial_ref_sys table.
`ST_SRID <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latestpostgis.net/docs/ja/ST_SRID.html>`_: ST_Geometry の、spatial_ref_sys テーブルで定義されている空間参照系識別子を返します。
5 months ago
User avatar yellow73

Suggestion added

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
`ST_SRID(geometry) <http://postgis.net/docs/ST_SRID.html>`_: Returns the spatial reference identifier for the ST_Geometry as defined in spatial_ref_sys table.
`ST_SRID <https://boiledorange73.github.io/pgismanja/latestpostgis.net/docs/ja/ST_SRID.html>`_: ST_Geometry の、spatial_ref_sys テーブルで定義されている空間参照系識別子を返します。
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
Changes committed 11 months ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
**srtext** If proj can parse and form a definition object from the ``srtext`` it will use that.
**srtext** 定義オブジェクトを ``srtext`` から定義オブジェクトを読み込め、かつ形成できる場合には、これを使います。
11 months ago
User avatar yellow73

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
Translation completed 11 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
`ST_SetSRID(geometry, srid) <http://postgis.net/docs/ST_SetSRID.html>`_: Sets the SRID on a geometry to a particular integer value.
`ST_SetSRID(geometry, srid) <https://postgis.net/docs/ja/ST_SetSRID.html>`_: ジオメトリに指定した整数値の SRID を設定します。
11 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
However, if you know what the SRID of the coordinates is supposed to be, you can set it post-facto, using :command:`ST_SetSRID` on the geometry. Then you will be able to transform the geometry into other systems.
しかしながら、座標の SRID が何になるのか分かっている場合には、ジオメトリに対して事後的に :command:`ST_SetSRID` を使って設定できます。そうすると、ジオメトリを他の系に変換できるようになります。
11 months ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
To view a table's SRID assignment, query the database's ``geometry_columns`` table.
テーブルの SRID 割当を表示するには、データベースの ``geometry_columns`` テーブルをクエリし見ます。
11 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. projection
  3. Japanese
To view a table's SRID assignment, query the database's ``geometry_columns`` table.
テーブルの SRID 割当を表示するには、データベースの ``geometry_columns`` テーブルをクエリします。
11 months ago
Browse all translation changes