postgis-workshop

postgis-functions

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	15	0	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	German	2%	40	280	2,247	40	0	0	0

	Japanese		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	12	0	0

	Swedish		0	0	0	0	16	1	0

	Ukrainian	97%	1	1	7	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	jef komzpa yellow73 astrid_emde dmateos dkastl jsanz andischi cvvergara
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update sql cheat sheet with makevalid example `5f99414` Paul Ramsey authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `ef67f5b` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/postgis-functions.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		287		1,967		15,778
Source		41		281		2,254
Translated	85%	246	85%	1,686	85%	13,524
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	7
Read-only	14%	41	14%	281	14%	2,254
Failing checks	14%	43	3%	66	9%	1,574
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	14
Untranslated strings	13%	40	14%	280	14%	2,247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,967

Hosted words

287

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+85%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-10-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-10-06 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed postgis-workshop postgis-functions Spanish	Changes committed 2 months ago
paulo Translation completed postgis-workshop postgis-functions Spanish	Translation completed 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English Returns true if a line or polygon boundary crosses another line or polygon boundary, otherwise false. Spanish 124 characters edited Current translation Translated Devuelve verdadero si un límite de línea o polígono cruza otro límite de línea o polígono, en caso contrario devuelve falso. 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English :command:`ST_Crosses(geometry, geometry)` Spanish 41 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Crosses(geometry, geometry)` 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English Returns true if the first geometry fully contains the second geometry, otherwise false. Spanish 123 characters edited Current translation Translated Devuelve verdadero si la primera geometría contiene completamente a la segunda geometría, en caso contrario devuelve falso. 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English :command:`ST_Contains(geometry, geometry)` Spanish 42 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Contains(geometry, geometry)` 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English Returns true if the geometries are not disjoint, otherwise false. Spanish 90 characters edited Current translation Translated Devuelve verdadero si las geometrías no están disjuntas, en caso contrario devuelve falso. 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English :command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` Spanish 44 characters edited Current translation Translated :command:`ST_Intersects(geometry, geometry)` 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English Returns true if the geometries are within the radius distance of one another, otherwise false. Spanish 119 characters edited Current translation Translated Devuelve verdadero si las geometrías están dentro de la distancia del radio entre sí, en caso contrario devuelve falso. 2 months ago
paulo Translation added postgis-workshop postgis-functions Spanish	English :command:`ST_DWithin(geometry, geometry, radius)` Spanish 49 characters edited Current translation Translated :command:`ST_DWithin(geometry, geometry, radius)` 2 months ago

Browse all component changes