Translation status

73 Strings
100%
Browse Translate
1,620 Words
100%
10,529 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
73 1,620 10,529
All strings Browse Translate Zen
73 1,620 10,529
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) b68d6ac
Weblate authored 09/04/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/loading_data.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/loading_data.po
Last change May 14, 2025, 1:17 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73 1,620 10,529
Translated 100% 73 100% 1,620 100% 10,529
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

155 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,620
Hosted words
73
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
QGIS comes with a tool called `DbManager <https://docs.qgis.org/3.28/en/docs/user_manual/plugins/core_plugins/plugins_db_manager.html#dbmanager>`_ that allows you to connect to various different kinds of databases, including a PostGIS enabled one. After you have a PostGIS Database connection configured, go to :command:`Database->DbManager` and expand to your database as shown below:
QGIS带有一个名为 `DbManager <https://docs.qgis.org/3.28/en/docs/user_manual/plugins/core_plugins/plugins_db_manager.html#dbmanager>`_ 的工具，它允许您连接到各种不同类型的数据库，包括启用了PostGIS的数据库。配置了PostGIS数据库连接后，转到 :command:`Database->DbManager` ，展开到您的数据库，如下所示：
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
The **lco** option stands for "layer create option". Different drivers have different create options, and we are using three options for the `PostgreSQL driver <https://gdal.org/drivers/vector/pg.html>`_ here.
**lco** 选项代表“图层创建选项”。不同的驱动程序具有不同的创建选项，我们在这里使用了 `PostgreSQL驱动程序 <https://gdal.org/drivers/vector/pg.html>`_ 的三个选项。
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
Finally, if you have installed `HomeBrew <https://brew.sh/>`_ you can install the **gdal** package to get access to :file:`ogr2ogr`
若已安装 `HomeBrew <https://brew.sh/>`_ ，可通过安装 **gdal** 软件包获取 :file:`ogr2ogr` 工具
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
If you installed `Postgres.app <https://postgresapp.com/>`_, then you will find :file:`ogr2ogr` in the :file:`/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/*/bin` directory.
如果您安装了 `Postgres.app <https://postgresapp.com/>`_ ，那么您会在 :file:`/Applications/Postgres.app/Contents/Versions/*/bin` 目录中找到 :file:`ogr2ogr`。
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
Builds of ogr2ogr can be downloaded from `MS4W <https://ms4w.com/download.html>`_.
ogr2ogr的构建版本可以从 `MS4W <https://ms4w.com/download.html>`_ 下载。
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
ogr2ogr is included as part of `QGIS Install <https://qgis.org/en/site/forusers/download.html>`_ and accessible via OSGeo4W Shell -
ogr2ogr包含在 `QGIS安装包 <https://qgis.org/en/site/forusers/download.html>`_ 中，并可以通过OSGeo4W Shell访问 -
05/14/2025
User avatar xinbo

Translation changed
Builds of ogr2ogr can be downloaded from `GIS Internals <https://www.gisinternals.com/release.php>`_.
可以从 `GIS Internals <https://www.gisinternals.com/release.php>`_ 下载ogr2ogr的构建版本。
05/14/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 03/27/2025
User avatar xinbo

Translation changed
Finally, if you have installed `HomeBrew <https://brew.sh/>`_ you can install the **gdal** package to get access to :file:`ogr2ogr`
最后，如果您已安装了若已安装 `HomeBrew <https://brew.sh/>`_ 您可以，可通过安装**gdal** 软件包以获取对 :file:`ogr2ogr` 的访问。工具
03/27/2025
Browse all translation changes