Translation status

29 Strings 100%
Browse Translate
266 Words 100%
1,937 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
29 266 1,937
All strings Browse Translate Zen
29 266 1,937
Translated strings Browse Translate Zen
8 17 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
spatial_relationships_exercises 0 0 0 0 0 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
advanced_geometry_construction 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
3d 0 0 0 0 0 0 0
backup 0 0 0 0 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
knn 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #137 from latot/topo_intro 5ca8351
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) df51283
Teramoto Ikuhiro authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/joins_exercises.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ja/LC_MESSAGES/joins_exercises.po
Last change June 26, 2024, 8:45 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 266 1,937
Translated 100% 29 100% 266 100% 1,937
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 3 changes 10 changes 0 changes 33 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

266
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
Changes committed 6 months ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
**What are all the neighborhoods served by the 6-train?** (Hint: The ``routes`` column in the ``nyc_subway_stations`` table has values like 'B,D,6,V' and 'C,6')
**6系統の列車が走ってい列車が通る地区を全てを挙げるとどうなるでしょう?** (ヒント: ``nyc_subway_stations``テーブルの ``routes`` カラムは 'B,D,6,V' や 'C,6' のような値を持ちます)
6 months ago
User avatar yellow73

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
**What are all the neighborhoods served by the 6-train?** (Hint: The ``routes`` column in the ``nyc_subway_stations`` table has values like 'B,D,6,V' and 'C,6')
**6系統の列車が走っている地区を全てを挙げるとどうなるでしょう?** (ヒント: ``nyc_subway_stations``テーブルの ``routes`` カラムは 'B,D,6,V' や 'C,6' のような値を持ちます)
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
Changes committed 10 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
``nyc_neighborhoods``
``nyc_neighborhoods``
10 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
``nyc_subway_stations``
``nyc_subway_stations``
10 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
``nyc_census_blocks``
``nyc_census_blocks``
10 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
Changes committed 10 months ago
User avatar yellow73

Suggestion removed

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
引数名が原文に従っていないので
:command:`ST_Contains(geometry A, geometry B)` returns the true if geometry A contains geometry B
:command:`ST_Contains(geometry1, geometry2)` は geometry1 が geometry2 を含む場合に TRUE を返します
10 months ago
User avatar yellow73

Suggestion accepted

  1. postgis-workshop
  2. joins_exercises
  3. Japanese
**What neighborhood has the highest population density (persons/km2)?**
**最も人口密度 (人/km2) が高い町地区はどこですか?**
10 months ago
Browse all translation changes