Translation status

121 Strings
1%
Browse Translate
2,007 Words
1%
14,000 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
121 2,007 14,000
All strings Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings Browse Translate Zen
120 2,006 13,988
Unfinished strings Browse Translate Zen
120 2,006 13,988
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 6 34
Strings with suggestions Browse Translate Zen
118 2,000 13,954
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
about_data 2% 92 780 5,218 92
backup 1% 71 1,694 10,639 71
creating_db 8% 21 324 2,132 21
index CC-BY-3.0-US 82% 5 15 163 1 1
installation CC-BY-3.0-US
loading_data 2% 71 1,601 10,403 71
rasters CC-BY-3.0-US 0% 209 5,958 38,078 209 2
simple_sql 2% 33 597 3,990 33
welcome 8% 22 315 1,925 22
Browse all components

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 991352c
Weblate authored 09/04/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/introduction.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/ko/LC_MESSAGES/introduction.po
Last change Feb. 22, 2026, 3:55 p.m.
Last change made by Weblate
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 121 2,007 14,000
Translated 1% 1 1% 1 1% 12
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 6 1% 34
Untranslated strings 99% 120 99% 2,006 99% 13,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,007
Hosted words
121
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
What is a Spatial Database?
공간 데이터베이스 생성
02/22/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
pgAdmin
PgAdmin
03/27/2023
User avatar robe

Suggestion removed
pgAdmin
PgAdmin
03/26/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
pgAdmin
PgAdmin
01/16/2023
User avatar None

Resource updated
The “postgis-intro/sources/locale/ko/LC_MESSAGES/introduction.po” file was changed. 01/08/2023
User avatar None

String updated in the repository
MapInfo
 
01/08/2023
User avatar None

String updated in the repository
Global Mapper
 
01/08/2023
User avatar None

String updated in the repository
ESRI Desktop/Pro
 
01/08/2023
User avatar None

String updated in the repository
Google Cloud SQL for PostgreSQL
 
01/08/2023
User avatar None

String updated in the repository
Microsoft Azure for PostgreSQL
 
01/08/2023
Browse all translation changes