Translation status

25 Strings
100%
Browse Translate
279 Words
100%
1,977 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
25 279 1,977
All strings Browse Translate Zen
25 279 1,977
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers9 User avatar cvvergaraUser avatar dkastlUser avatar komzpaUser avatar astrid_emdeUser avatar dmateosUser avatar jsanzUser avatar andischiUser avatar jefUser avatar yellow73
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Last commit in Weblate Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 10/30/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/installation.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/installation.po
Last change Aug. 9, 2025, 8:47 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 279 1,977
Translated 100% 25 100% 279 100% 1,977
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

279
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation completed
Translation completed 08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
Start PgAdmin!
Запустіть PgAdmin!
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
Download and install the latest version for your platform.
Завантажте та встановіть останню версію для вашої платформи.
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
PgAdmin is available for multiple platforms, at https://www.pgadmin.org/download/.
PgAdmin доступний для різних платформ на сайті https://www.pgadmin.org/download/.
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
PgAdmin for Windows and MacOS
PgAdmin для Windows і MacOS
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
Add the command-line utilities to your `PATH` for convenience.
Для зручності додайте утиліти командного рядка до вашого `PATH`.
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
In the **Applications** folder, go to the **Utilities** folder and open **Terminal**.
У папці **Програми** перейдіть до папки **Утиліти** та відкрийте **Термінал**.
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
Click the **Initialize** button to create a new blank database instance.
Натисніть кнопку **Ініціалізувати**, щоб створити новий порожній екземпляр бази даних.
08/09/2025
User avatar dkovshun

Translation added
In the **Applications** folder, double-click the **Postgres** icon to start the server.
У папці **Applications** двічі клацніть піктограму **Postgres**, щоб запустити сервер.
08/09/2025
Browse all translation changes