Translation status

23 Strings 100%
Browse Translate
329 Words 100%
2,166 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
23 329 2,166
All strings Browse Translate Zen
23 329 2,166
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 82
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 14 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 19
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 14 82
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 16% 31 842 5,993 31 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
simple_sql_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 13% 40 1,080 6,986 40 0 0 0
index CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
backup 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
joins_advanced 22% 31 645 3,990 31 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar komzpa User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #146 from AllenSH12/fixups 37f3a52
Regina Obe authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) b1ba7d9
Daniel Nylander authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/creating_db.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/creating_db.po
Last change March 14, 2025, 5:47 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 329 2,166
Translated 100% 23 100% 329 100% 2,166
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 4% 14 3% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

329
Hosted words
23
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Translation completed 3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
`PostGIS_Full_Version <http://postgis.net/docs/PostGIS_Full_Version.html>`_: Reports full PostGIS version and build configuration info.
`PostGIS_Full_Version <http://postgis.net/docs/PostGIS_Full_Version.html>`_: Informa de la versión completa de PostGIS y de la configuración de compilación.
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
You have successfully created a PostGIS spatial database!!
¡¡Has creado con éxito una base de datos espacial PostGIS!!
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Now confirm that PostGIS is installed by running a PostGIS function:
Ahora confirme que PostGIS está instalado ejecutando una función PostGIS:
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Click the **Play** button in the toolbar (or press **F5**) to "Execute the query."
Haz clic en el botón **Play** de la barra de herramientas (o pulsa **F5**) para "Ejecutar la consulta".
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Enter the following query into the query text field to load the PostGIS spatial extension:
Introduzca la siguiente consulta en el campo de texto de consulta para cargar la extensión espacial PostGIS:
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Click on the SQL query button indicated below (or go to *Tools > Query Tool*).
Haga clic en el botón de consulta SQL indicado a continuación (o vaya a *Herramientas > Herramienta de consulta*).
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
Select the new ``nyc`` database and open it up to display the tree of objects. You'll see the ``public`` schema.
Selecciona la nueva base de datos ``nyc`` y ábrela para visualizar el árbol de objetos. Verás el esquema ``public``.
3 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. creating_db
  3. Spanish
``postgres``
``postgres``
3 months ago
Browse all translation changes