postgis-workshop/backup — Italian @ OSGeo Weblate

Translation status

72	Strings	6%	Browse Translate
1,698	Words	4%
10,668	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
72 1,698 10,668	All strings	Browse Translate Zen
5 79 466	Translated strings	Browse Translate Zen
67 1,619 10,202	Unfinished strings	Browse Translate Zen
67 1,619 10,202	Untranslated strings	Browse Translate Zen
67 1,619 10,202	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
3d	0%	39	835	5,149	39	0	0	0

Glossary glossary 1 CC-BY-3.0-US	0%	43	531	4,339	43	0	7	0

license	0%	3	56	404	3	0	0	0

tuning	0%	46	1,098	7,106	46	0	1	0

spatial_relationships	0%	42	866	6,378	42	0	0	0

geography_exercises	0%	21	235	1,594	21	0	0	0

simple_sql_exercises	0%	43	349	2,525	43	0	0	0

loading_data	0%	73	1,620	10,529	73	0	1	0

geography	0%	74	1,467	10,617	74	0	0	0

index CC-BY-3.0-US	6%	27	179	1,540	27	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers	komzpa yellow73 dmateos dkastl astrid_emde jsanz andischi cvvergara jef
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/postgis/postgis-workshops.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #126 from enockseth/fix-typo `9925f56` Paul Ramsey authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `ecf61b7` Weblate authored a year ago
Weblate repository	`https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/`
File mask	`postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/backup.po`
Translation file	Download `postgis-intro/sources/locale/it/LC_MESSAGES/backup.po`
Last change	Jan. 20, 2022, 4:30 a.m.
Last author	Regina Obe

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		1,698		10,668
Translated	6%	5	4%	79	4%	466
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	67	95%	1,619	95%	10,202

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,698

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

None Resource updated postgis-workshop backup Italian	The "`postgis-intro/sources/locale/it/LC_MESSAGES/backup.po`" file was changed. a year ago
robe Translation changed postgis-workshop backup Italian	English For relatively static databases, the basic pg_dump/pg_restore tools can be used to take periodic snapshots of the data. Italian 1 character edited Current translation Per i database che vengono aggiornati di rado, i comandi base pg_dump/pg_restore possono essere usati per fare degli snapshots (backup) periodici dei dati. 2 years ago
robe Suggestion accepted postgis-workshop backup Italian	English For relatively static databases, the basic pg_dump/pg_restore tools can be used to take periodic snapshots of the data. Italian 156 characters edited Per i database che vengono aggiornati di rado, i comandi base pg_dump/pg_restore possono essere usati per fare degli snapshots (backup) periodici dei dati. 2 years ago
strk Translation changed postgis-workshop backup Italian	English There are lots of ways to backup a PostgreSQL database, and the one you choose will depend a great deal on how you are using the database. Italian 1 character edited Current translation Ci sono molti modi per fare il backup di un database PostgreSQL, e quello migliore per te dipende da come stai usando il database. 2 years ago
strk Suggestion accepted postgis-workshop backup Italian	English There are lots of ways to backup a PostgreSQL database, and the one you choose will depend a great deal on how you are using the database. Italian 129 characters edited Ci sono molti modi per fare il backup di un database PostgrSQL, e quello migliore per te dipende da come stai usando il database. 2 years ago
None Suggestion added postgis-workshop backup Italian	English For relatively static databases, the basic pg_dump/pg_restore tools can be used to take periodic snapshots of the data. Italian 156 characters edited Per i database che vengono aggiornati di rado, i comandi base pg_dump/pg_restore possono essere usati per fare degli snapshots (backup) periodici dei dati. 2 years ago
None Suggestion added postgis-workshop backup Italian	English There are lots of ways to backup a PostgreSQL database, and the one you choose will depend a great deal on how you are using the database. Italian 129 characters edited Ci sono molti modi per fare il backup di un database PostgrSQL, e quello migliore per te dipende da come stai usando il database. 2 years ago
None Resource updated postgis-workshop backup Italian	The "`/app/data/vcs/postgis-workshop/index/postgis-intro/sources/locale/it/LC_MESSAGES/backup.po`" file was changed. 2 years ago
strk Translation added postgis-workshop backup Italian	English As discussed in :ref:`schemas`, ensuring that production data is always stored in separate schemas is a very important best practice in managing data. There are two reasons: Italian 150 characters edited Current translation Come discusso in :ref:`schemas`, e' molto importante assicurarsi che i dati di produzione siano sempre conservati in schemi separati. Ecco due motivi: 2 years ago
strk Translation added postgis-workshop backup Italian	English Laying Out your Data Italian 23 characters edited Current translation Organizzare i tuoi dati 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
67	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add