Translation status

72 Strings 100%
Browse Translate
1,698 Words 100%
10,668 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
72 1,698 10,668
All strings Browse Translate Zen
72 1,698 10,668
Translated strings Browse Translate Zen
2 4 161
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 161
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 161
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 1 0 0
tuning 0 0 0 0 8 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 4 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
security 0 0 0 0 0 0 0
clusterindex 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar yellow73 User avatar jef User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar cvvergara User avatar andischi User avatar komzpa
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #154 from osgeoweblate/weblate-postgis-workshop-index 049c112
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7cbce89
Paulo Cesar Coronado authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/backup.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/backup.po
Last change Aug. 29, 2025, 7:48 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 72 1,698 10,668
Translated 100% 72 100% 1,698 100% 10,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 1% 4 1% 161
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 77 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,698
Hosted words
72
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
+6%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`PostgreSQL High Availability Continuous Archiving and PITR <http://www.postgresql.org/docs/current/static/continuous-archiving.html>`_
`PostgreSQL High Availability Continuous Archiving and PITRArchivo continuo en alta disponibilidad y PITR en PostgreSQL <http://www.postgresql.org/docs/current/static/continuous-archiving.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Translation completed 3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`PostgreSQL High Availability Continuous Archiving and PITR <http://www.postgresql.org/docs/current/static/continuous-archiving.html>`_
`PostgreSQL High Availability Continuous Archiving and PITR <http://www.postgresql.org/docs/current/static/continuous-archiving.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`PostgreSQL High Availability <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_
`PostgreSQL High AvailabilityAlta Disponibilidad en PostgreSQL <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`PostgreSQL High Availability <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_
`PostgreSQL High Availability <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`pg_restore <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pgrestore.html>`_
`pg_restore <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pgrestore.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`pg_dumpall <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pg-dumpall.html>`_
`pg_dumpall <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pg-dumpall.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
`pg_dump <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pgdump.html>`_
`pg_dump <http://www.postgresql.org/docs/current/static/app-pgdump.html>`_
3 weeks ago
User avatar paulo

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Links
Enlaces
3 weeks ago
Browse all translation changes