Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
German 0% 72 1,698 10,668 72 0 0 0
Italian 6% 67 1,619 10,202 67 0 0 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Korean 1% 71 1,694 10,639 71 0 0 0
Spanish 6% 67 1,610 10,052 67 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar cvvergara User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar jef
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #140 from ThomasPrioul/patch-2 0a18451
Regina Obe authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 50b22d1
Paulo Cesar authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/backup.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 432 10,188 64,008
Source 72 1,698 10,668
Translated 35% 155 35% 3,567 35% 22,447
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 72 16% 1,698 16% 10,668
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 277 64% 6,621 64% 41,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,188
Hosted words
432
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Online backup is the basis for replication and stand-by systems for `high availability <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_, particularly for versions of PostgreSQL >= 9.0.
La copia de seguridad en línea es la base de los sistemas de replicación y de reserva para una `alta disponibilidad <http://www.postgresql.org/docs/current/static/high-availability.html>`_, en particular para las versiones de PostgreSQL >= 9.0.
2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
For frequently changing data, using an "online backup" scheme allows continuous archiving of updates to a secure location.
Para los datos que cambian con frecuencia, el uso de un esquema de "copia de seguridad en línea" permite archivar continuamente las actualizaciones en una ubicación segura.
2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
For relatively static databases, the basic pg_dump/pg_restore tools can be used to take periodic snapshots of the data.
Para bases de datos relativamente estáticas, se pueden utilizar las herramientas básicas pg_dump/pg_restore para tomar instantáneas (snapshots) periódicas de los datos.
2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
There are lots of ways to backup a PostgreSQL database, and the one you choose will depend a great deal on how you are using the database.
Hay muchas formas de hacer copias de seguridad de una base de datos PostgreSQL, y la que elija dependerá en gran medida de cómo esté utilizando la base de datos.
2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
PostgreSQL Backup and Restore
Copia de seguridad y restauración de PostgreSQL
2 weeks ago
User avatar paulocoronado

Contributor joined

  1. postgis-workshop
  2. backup
  3. Spanish
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. postgis-workshop
  2. backup
Component seems unused. a year ago
User avatar None

Alert triggered

  1. postgis-workshop
  2. backup
Broken project website URL a year ago
User avatar None

Component unlocked

  1. postgis-workshop
  2. backup
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 years ago
Browse all component changes