Translation status

39 Strings 100%
Browse Translate
835 Words 100%
5,149 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
39 835 5,149
All strings Browse Translate Zen
39 835 5,149
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
geometry_returning 0 0 0 0 0 0 0
projection_exercises 0 0 0 0 0 0 0
tuning 0 0 0 0 7 0 0
backup 0 0 0 0 2 0 0
license 0 0 0 0 0 0 0
installation CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 0 0 0
equality 0 0 0 0 0 0 0
topology CC-BY-3.0-US 0 0 0 0 3 0 0
geography_exercises 0 0 0 0 0 0 0
security 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website postgis.net/workshops/postgis-intro
Project maintainers User avatar komzpa User avatar jef User avatar yellow73 User avatar astrid_emde User avatar dmateos User avatar dkastl User avatar jsanz User avatar andischi User avatar cvvergara
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/postgis/postgis-workshops.git
Repository branch master
Last remote commit Update sql cheat sheet with makevalid example 5f99414
Paul Ramsey authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8adab23
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/postgis-workshop/index/
File mask postgis-intro/sources/locale/*/LC_MESSAGES/3d.po
Translation file Download postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/3d.po
Last change June 10, 2025, 7:23 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39 835 5,149
Translated 100% 39 100% 835 100% 5,149
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

835
Hosted words
39
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
The "postgis-intro/sources/locale/es/LC_MESSAGES/3d.po" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
Changes committed 7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation completed

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
Translation completed 7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
POLYGON Z ((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0))
POLYGON Z ((0 0 0, 0 1 0, 1 1 0, 1 0 0, 0 0 0))
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
LINESTRING M (1 1 0, 1 2 0, 1 3 1, 2 2 0)
LINESTRING M (1 1 0, 1 2 0, 1 3 1, 2 2 0)
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation changed

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
POINT ZM (1 2 3 4)
POINT ZM (1 2 3 4)
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
The results should be the same. In general the N-D index is very slightly slower than the 2-D index, so only use the N-D index where you are certain that N-D queries will improve the selectivity of your queries.
Los resultados deberían ser los mismos. En general, el índice N-D es ligeramente más lento que el índice 2-D, por lo que sólo debe utilizar el índice N-D cuando esté seguro de que las consultas N-D mejorarán la selectividad de sus consultas.
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
To search the ``nyc_streets`` table using the N-D index, just replace the usual ``&&`` 2-D index operator with the ``&&&`` operator.
Para buscar en la tabla ``nyc_streets`` utilizando el índice N-D, basta con sustituir el operador habitual de índice 2D ``&&`` por el operador ``&&&``.
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
Once you have the index built, you can use it in queries with the ``&&&`` index operator. ``&&&`` has the same semantics as ``&&``, "bounding boxes interact", but applies those semantics using all the dimensions of the input geometries. Geometries with mis-matching dimensionality do not interact.
Una vez construido el índice, puedes utilizarlo en las consultas con el operador de índice ``&&&``. ``&&&`` tiene la misma semántica que ``&&``, "los bbox interactúan", pero aplica esa semántica utilizando todas las dimensiones de las geometrías de entrada. Las geometrías cuya dimensionalidad no coincide no interactúan.
7 months ago
User avatar paulocoronado

Translation added

  1. postgis-workshop
  2. 3d
  3. Spanish
The ``gist_geometry_ops_nd`` parameter tells PostGIS to use the N-D index instead of the standard 2-D index.
El parámetro ``gist_geometry_ops_nd`` indica a PostGIS que utilice el índice N-D en lugar del índice estándar 2-D.
7 months ago
Browse all translation changes