| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 5,382 38,666 299,302 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 4,662 33,580 239,226 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 720 5,086 60,076 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 109 913 6,289 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 611 4,173 53,787 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 747 5,127 60,803 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 54 365 2,588 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 393 1,800 18,508 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 37 306 2,157 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 18 72 524 |
|
Failing check: Mismatched colon | Browse Translate Zen |
| 2 8 40 |
|
Failing check: Mismatched semicolon | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary index CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | docs.pgrouting.org/dev/en/index.html |
|---|---|
| Instructions for translators | TBD |
| Project maintainers |
 josekrv
 sanak
 cvvergara
|
| Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/pgRouting/pgrouting
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Spanish)
5d76cc6aa3
DeepL authored 2 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
d77b2e879c
Celia Virginia Vergara Castillo authored a week ago |
| Weblate repository |
https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
|
| File mask | locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po |
| Translation file |
Download
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
|
| Last change | Dec. 11, 2025, 12:42 a.m. |
| Last author | Anonymous |
8 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,382 | 38,666 | 299,302 | |||
| Translated | 86% | 4,662 | 86% | 33,580 | 79% | 239,226 |
| Needs editing | 11% | 611 | 10% | 4,173 | 17% | 53,787 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 54 | 1% | 365 | 1% | 2,588 |
| Strings with suggestions | 13% | 747 | 13% | 5,127 | 20% | 60,803 |
| Untranslated strings | 2% | 109 | 2% | 913 | 2% | 6,289 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
 None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
| 5,382 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5,382 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 720 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |