Translation status

5,715 Strings 93%
Browse Translate
41,531 Words 91%
333,023 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
5,715 41,531 333,023
All strings Browse Translate Zen
5,327 38,180 289,985
Translated strings Browse Translate Zen
388 3,351 43,038
Unfinished strings Browse Translate Zen
46 437 2,939
Untranslated strings Browse Translate Zen
342 2,914 40,099
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,250 8,680 89,640
Strings with suggestions Browse Translate Zen
580 3,194 32,130
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
569 3,135 31,741
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 6 136
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
558 3,099 31,500
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
8 49 330
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 11 71
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 8 40
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
11 36 241
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary index CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.pgrouting.org/dev/en/index.html
Instructions for translators

TBD
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar josekrv User avatar sanak
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/pgrouting
Repository branch develop
Last remote commit (SV) fixing sphinx problems 2e801bd1e3
cvvergara authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files bc46d4210a
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting/pgrouting-develop/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Translation file Download locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po
Last change Aug. 29, 2025, 12:41 a.m.
Last author Anonymous
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,715 41,531 333,023
Translated 93% 5,327 91% 38,180 87% 289,985
Needs editing 5% 342 7% 2,914 12% 40,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 10% 580 7% 3,194 9% 32,130
Strings with suggestions 21% 1,250 20% 8,680 26% 89,640
Untranslated strings 1% 46 1% 437 1% 2,939
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,612 changes 0 changes 9,757 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

41,531
Hosted words
5,715
Hosted strings
93%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+93%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
**The cost value of all input edges must be nonnegative.**
**Kostnadsvärdet för alla inmatade kanter måste vara icke-negativt.**
9 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
`Boost: <https://www.boost.org/libs/graph/doc/table_of_contents.html>`__
`Boost: <https://www.boost.org/libs/graph/doc/table_of_contents.html>`__
9 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
The "locale/sv/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po" file was changed. 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_kingOrdering(`Edges SQL`_)
pgr_edgeColoring(`EdgesKanter SQL`_)
17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_bandwidth(`Edges SQL`_)
pgr_bipartite(`EdgesKanter SQL`_)
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_withPointsVia(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **via vertices**, **driving side** [**options**])
pgr_withPointsVia(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **via vertices**, **driving side** [**options**])
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, `Combinations SQL`_, **K**, **driving_side**, [**options**])
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, `Combinations SQL`_, **K**, **driving_side**, [**options**])
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vids**, **end vids**, **K**, **driving_side**, [**options**])
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vids**, **end vids**, **K**, **driving_side**, [**options**])
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vids**, **end vid**, **K**, **driving_side**, [**options**])
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vids**, **end vid**, **K**, **driving_side**, [**options**])
17 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting
  2. pgRouting
  3. Swedish
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vid**, **end vids**, **K**, **driving_side**, [**options**])
pgr_withPointsKSP(`Kanter SQL`_, `Points SQL`_, **start vid**, **end vids**, **K**, **driving_side**, [**options**])
17 hours ago
Browse all translation changes