Translation status

149 Strings 91%
Browse Translate
2,031 Words 95%
12,573 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
149 2,031 12,573
All strings Browse Translate Zen
136 1,941 11,990
Translated strings Browse Translate Zen
13 90 583
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 90 583
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 90 583
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
basic-pedestrian CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-wiki_example CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-vehicle CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-plpgsql_function CC-BY-4.0 0 0 0 0 7 0 0
basic-graph_views CC-BY-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Glossary index CC-BY-4.0 0 0 0 0 1 0 0
basic-sql_function CC-BY-4.0 0 0 0 0 4 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers User avatar cvvergara
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #239 from osgeoweblate/weblate-pgrouting-workshop-index 52ffce43
Vicky Vergara authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 43ec0dad
Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg3-health.po
Last change Nov. 10, 2024, 5:14 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149 2,031 12,573
Translated 91% 136 95% 1,941 95% 11,990
Needs editing 8% 13 4% 90 4% 583
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 163 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,031
Hosted words
149
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−16%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
Final step is to find the total population served by the hospital based on travel-time.
El último paso consiste en determinar la población atendida por el hospital en función del tiempo de viaje.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
As ``time`` = ``distance/speed``, ``length_m`` / ``1 m/s`` / ``60`` gives the time in minutes.
Como ``tiempo`` = ``distancia/velocidad``, ``length_m`` / ``1 m/s`` / ``60`` da el tiempo en minutos.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
In this case, search path of roads table is search path to ``roads`` and ``buildings`` schemas. Following query is used to adjust the search path.
En este caso, la ruta de búsqueda debe incluir los esquemas `roads`` y ``buildings``. La siguiente consulta se utiliza para corregir la ruta de búsqueda.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
Pedestrian speed is set to be ``1 m/s``.
La velocidad del peatón se fija en ``1 m/s``.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
The prepared statement is used.
Se utiliza la declaración preparada.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
Preparing a query
Preparar una consulta
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
the graph is undirected.
el grafo es no dirigido.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
Time in minutes is considered as ``cost``.
El tiempo en minutos se considera como ``cost``.
10 days ago
User avatar cvvergara

Translation added

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-sdg3-health
  3. Spanish
In this exercise, the roads served are calculated based on a walking time of ``1 m/s``, by using ``pgrdrivingDistance`` function from pgRouting extension.
En este ejercicio, las calles servidas se calculan en base a un tiempo de recorrido a pie de ``1 m/s``, utilizando la función ``pgrdrivingDistance`` de la extensión pgRouting.
10 days ago
Browse all translation changes