Translation status

57 Strings 96%
Browse Translate
666 Words 92%
4,664 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
57 666 4,664
All strings Browse Translate Zen
55 613 4,301
Translated strings Browse Translate Zen
2 53 363
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 53 363
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 53 363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-vehicle CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-sdg3-health CC-BY-4.0 86% 20 260 1,542 0 0 0 0
advanced-chapter-12 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-sql_function CC-BY-4.0 98% 2 11 77 0 7 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
general-intro-osgeolive CC-BY-4.0 1% 54 370 2,830 54 0 0 0
un_sdg-introduction CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
examples-wiki_example CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar yeager
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #263 from cvvergara/fix-cha7-variables 59b81789
Vicky Vergara authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) d66dbc1d
Daniel Nylander authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po
Last change Oct. 7, 2025, 5:12 p.m.
Last author Celia Virginia Vergara Castillo
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57 666 4,664
Translated 96% 55 92% 613 92% 4,301
Needs editing 3% 2 7% 53 7% 363
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 67 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

666
Hosted words
57
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po" file was changed. 3 weeks ago
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po" file was changed. 10 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
Now download the data for an area in Bangladesh by following the same steps like that of Mumbai.
Ahora descargar los datos de un área en Bangladesh siguiendo los mismos pasos que el de Mumbai.
10 months ago
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/data.po" file was changed. 12 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
These requirements are met on OSGeoLive. When the required software is installed, open a terminal window by pressing ``ctrl-alt-t`` and follow the instructions. Information about installing OSGeoLive can be found in :doc:`../general-intro/osgeolive` of this workshop.
Estos requisitos se cumplen en OSGeoLive. Cuando se instale el software requerido, abra una ventana de terminal presionando ``ctrl-alt-t`` y siga las instrucciones. La información sobre la instalación de OSGeoLive se puede encontrar en :ref:`general-intro/chapter-3:Instalación` de este taller.
12 months ago
User avatar cvvergara

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
Changes committed a year ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
Translation completed a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
After connecting to the database, first step is to create ``EXTENSION`` to enable pgRouting and PostGIS in the database. Then add the ``SCHEMA`` for each table.
Después de conectarse a la base de datos, el primer paso es crear ``EXTENSION`` para habilitar pgRouting y PostGIS en la base de datos. A continuación, agregue el `SCHEMA`` para cada tabla.
a year ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command line tool that inserts the data in the database, "ready" to be used with pgRouting. See :doc:`../appendix/appendix-3` for additional information about ``osm2pgrouting``.
El siguiente paso es ejecutar el convertidor ``osm2pgrouting'', que es una herramienta de línea de comandos que inserta los datos en la base de datos, "listo" para ser utilizado con pgRouting. Puede encontrar información adicional sobre ``osm2pgrouting`` en :doc:`../appendix/appendix-3`.
a year ago
User avatar cvvergara

Contributor joined

  1. pgRouting workshop
  2. un_sdg-data
  3. Spanish
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes