Translation status

158 Strings
86%
Browse Translate
914 Words
97%
6,333 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
158 914 6,333
All strings Browse Translate Zen
158 914 6,333
Translated strings Browse Translate Zen
21 27 292
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 27 292
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 26 283
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers2 User avatar cvvergaraUser avatar yeager
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #268 from cvvergara/fixing-auckland-data-to-match-osgeolive-data 6114f86e
Vicky Vergara authored 11/28/2025
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/basic/withPoints.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/basic/withPoints.po
Last change Oct. 7, 2025, 5:12 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 914 6,333
Translated 100% 158 100% 914 100% 6,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 21 2% 27 4% 292
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 159 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

914
Hosted words
158
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locale/es/LC_MESSAGES/basic/withPoints.po” was added. 10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Do a dry run by adding ``true`` to get the query that is executed.
Agregar ``true`` para obtener la consulta que es ejecutuda.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The next two parameters are the latitude and longitude of the destination point.
Los dos siguientes dos parámetros son la latitud y longitud del punto de destino.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The next two parameters are the latitude and longitude of the departure point.
Los dos siguientes dos parámetros son la latitud y longitud del punto de partida.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The first parameter is the table name.
El primer parámetro es el nombre de la tabla.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
The function is not meant to be used with ``ways``
La función no está destinada a ser utilizada con ``formas``
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Show the table contents.
Mostrar el contenido de la tabla.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Store results on a table.
Almacene los resultados en una tabla.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Use with ``do_debug`` set to ``true``.
Utilizar con ``do_debug`` establecido en ``true``.
10/07/2025
User avatar None

String added in the repository
Use with default value of ``do_debug``.
Utilizar con el valor predeterminado de ``do_debug``.
10/07/2025
Browse all translation changes