Translation status

38 Strings 100%
Browse Translate
357 Words 100%
2,401 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
38 357 2,401
All strings Browse Translate Zen
38 357 2,401
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
appendix-appendix-4 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-vehicle CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-sdg3-health CC-BY-4.0 86% 20 260 1,542 0 0 0 0
advanced-chapter-12 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
basic-sql_function CC-BY-4.0 98% 2 11 77 0 7 0 0
appendix-appendix-2 CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
general-intro-osgeolive CC-BY-4.0 1% 54 370 2,830 54 0 0 0
un_sdg-introduction CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
un_sdg-data CC-BY-4.0 96% 2 53 363 0 0 0 0
examples-boost_dijkstra CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website workshop.pgrouting.org
Instructions for translators

pgRouting workshop use sphinx markup.
Project maintainers User avatar cvvergara User avatar yeager
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pgRouting/workshop
Repository branch develop
Last remote commit Merge pull request #263 from cvvergara/fix-cha7-variables 59b81789
Vicky Vergara authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) ab2bb600
Daniel Nylander authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/pgrouting-workshop/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/basic/data.po
Translation file Download locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po
Last change Oct. 7, 2025, 5:12 p.m.
Last author Celia Virginia Vergara Castillo
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 357 2,401
Translated 100% 38 100% 357 100% 2,401
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 29 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

357
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar cvvergara

Resource updated

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
The "locale/es/LC_MESSAGES/basic/data.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
and the ``~/Desktop/workshop/BELEM_BR.osm`` data
y los datos de ``~/Desktop/workshop/BELEM_BR.osm``
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command line tool that inserts the data in the database, "ready" to be used with pgRouting. Additional information about ``osm2pgrouting`` can be found at the :doc:`../appendix/appendix-3`
El siguiente paso es ejecutar el convertidor ``osm2pgrouting'',`` que es una herramienta de línea de comandos que inserta los datos en la base de datos, "listo" para ser utilizado con pgRouting. Puede encontrar información adicional sobre ``osm2pgrouting`` :doc:`../appendix/appendix-3`
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
The following downloads the latest OSM data on using the same area. Using this data in the workshop can generate variations in the results, due to changes since Sep 2024.
A continuación se descargan los datos de OSM más recientes sobre el uso de la misma área. El uso de estos datos en el taller puede generar variaciones en los resultados, debido a los cambios desde Septiembre de 2024.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
OSGeoLive comes with OSM data from the city of Belém.
OSGeoLive viene con datos de OSM de la ciudad de Belém.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
The pgRouting workshop will make use of OpenStreetMap data, which is already available on `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`_. This workshop will use the ``Belém`` city data and is a snapshot of Sep 2024.
El taller pgRouting hará uso de los datos de OpenStreetMap, que ya están disponibles en `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`_. Este taller utilizará los datos de la ciudad de ``Belém`` y es una instantánea de Sep 2024.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation completed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
Translation completed 10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
The next step is to run ``osm2pgrouting`` converter, which is a command line tool that inserts the data in the database, "ready" to be used with pgRouting. Additional information about ``osm2pgrouting`` can be found at the :doc:`../appendix/appendix-3`
El siguiente paso es ejecutar el convertidor ``osm2pgrouting'', que es una herramienta de línea de comandos que inserta los datos en la base de datos, "listo" para ser utilizado con pgRouting. Puede encontrar información adicional sobre ``osm2pgrouting`` en :ref:`osm2pgrouting :doc:`../appendix/appendix-3`
10 months ago
User avatar cvvergara

Translation changed

  1. pgRouting workshop
  2. basic-data
  3. Spanish
Prepare the database
Preparar la base de datos
10 months ago
Browse all translation changes