Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 3 0 0
Dutch CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 4 0 0
Finnish CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 5 0 0
French CC-BY-NC-4.0 3% 55 637 3,539 55 0 0 0
German CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 7 0 0
Hungarian CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 0 0 0
Italian CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 0 0 0
Japanese CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish CC-BY-NC-4.0 8% 52 623 3,455 52 2 0 0
Swedish CC-BY-NC-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Turkish CC-BY-NC-4.0 0% 57 641 3,567 57 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

1) Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

2) Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar

3) Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #901 from OSGeo/feature/update-presentation-17 db337171c
Astrid Emde authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) acf56de50
Edouard Choiniere authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/qfield_quickstart.po
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 7,692 42,804
Source 57 641 3,567
Translated 26% 178 25% 1,945 25% 10,841
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 57 8% 641 8% 3,567
Failing checks 4% 30 1% 54 1% 304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 506 74% 5,747 74% 31,963
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 713 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,692
Hosted words
684
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+17%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. French
OSGeo Community
Communauté OSGeo
3 weeks ago
User avatar echoix

Translation added

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. French
OSGeo Project
Projet OSGeo
3 weeks ago
User avatar echoix

Contributor joined

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. French
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
Changes committed a month ago
User avatar yeager

Translation replaced

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
Activate the airports layer by clicking on the `airports` layer. The current layer within which digitizing will occur is highlighted using a green background in the legend.
Aktivera flygplatsskiktlagret genom att klicka på skiktlagret `airports`. Det aktuella skiktlagret inom vilket digitaliseringen kommer att ske markeras med en grön bakgrund i legenden.
a month ago
User avatar yeager

Translation changed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
To learn more about QField, a good starting point is the `Documentation page`_.
För att lära dig mer om QField är en bra utgångspunkt `Dokcumentationssidan page`_.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
Changes committed a month ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
To learn more about QField, a good starting point is the `Documentation page`_.
För att lära dig mer om QField är en bra utgångspunkt `Dokumentationssidan`_.
a month ago
User avatar yeager

Translation uploaded

  1. OSGeoLive
  2. qfield_quickstart
  3. Swedish
Install QField on your mobile device through the app store or via the `Download page`_.
Installera QField på din mobila enhet via appbutiken eller via `Download page`_.
a month ago
Browse all component changes