Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 6
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 35 668 4,007 35 3
Dutch CC-BY-NC-4.0 14% 30 661 3,961 30 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 8% 32 662 3,976 32 4
French CC-BY-NC-4.0 100% 2
German CC-BY-NC-4.0 20% 28 656 3,938 28 5 2
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 2
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 35 668 4,007 35
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 20% 28 650 3,903 28 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/openjump_quickstart.po
02/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 455 8,684 52,091
Source 35 668 4,007
Translated 58% 267 54% 4,719 54% 28,299
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 35 7% 668 7% 4,007
Failing checks 6% 28 1% 77 1% 674
Strings with suggestions 1% 2 1% 29 1% 172
Untranslated strings 41% 188 45% 3,965 45% 23,792
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,684
Hosted words
455
Hosted strings
58%
Translated
6
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/13/2025
User avatar yeager

Translation replaced
Choose to :menuselection:`Style --> `Change Styles`. The Change Styles dialog has five (5) tabs that allow you to change how the layer is displayed in the Map View. This includes changing the stroke color, the fill color, line style and line thickness, transparency, adding labels, and determining at which maximum and minimum scales the layer is displayed at.
Välj att :menuselection:`Style --> `Change Styles`. Dialogrutan Change Styles har fem (5) flikar där du kan ändra hur lagret visas i kartvyn. Detta inkluderar att ändra streckfärg, fyllningsfärg, linjestil och linjetjocklek, transparens, lägga till etiketter och bestämma vid vilken högsta och lägsta skala skiktlagret ska visas.
06/13/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
[4] The fourth is the map view. This is the actual map where a graphical representation of the spatial data in each layer is given.
[4] Den fjärde är kartvyn. Detta är den faktiska kartan där en grafisk representation av de rumsligspatiala data som finns i varje lager visas.
06/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
The latest OpenJUMP version can be found here: https://sourceforge.net/projects/jump-pilot/files/OpenJUMP/
Den senaste versionen av OpenJUMP finns här: https://sourceforge.net/projects/jump-pilot/files/OpenJUMP/
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can get help fast on the OpenJUMP users mailing list: https://groups.google.com/forum/#!forum/openjump-users
Du kan få snabb hjälp på e-postlistan för OpenJUMP-användare: https://groups.google.com/forum/#!forum/openjump-users
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can read the OpenJUMP wiki here: http://ojwiki.soldin.de/index.php?title=Main_Page
Du kan läsa OpenJUMP-wikin här: http://ojwiki.soldin.de/index.php?title=Main_Page
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can download tutorials for the OpenJUMP here: https://sourceforge.net/projects/jump-pilot/files/Documentation/
Du kan ladda ner handledning för OpenJUMP här: https://sourceforge.net/projects/jump-pilot/files/Documentation/
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
This is only the first step on the road to using OpenJUMP. There is a lot more material left for you to discover.
Detta är bara det första steget på vägen till att använda OpenJUMP. Det finns mycket mer material kvar för dig att upptäcka.
06/02/2025
Browse all component changes