Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 9
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 46 1,021 6,034 46 2
Dutch CC-BY-NC-4.0 10% 41 1,014 5,988 41 5
Finnish CC-BY-NC-4.0 6% 43 1,015 5,998 43 3
French CC-BY-NC-4.0 97% 1 16 98 4
German CC-BY-NC-4.0 58% 19 354 2,168 18 6
Hungarian CC-BY-NC-4.0
Italian CC-BY-NC-4.0 100% 5
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 2
Portuguese CC-BY-NC-4.0 0% 46 1,021 6,034 46
Spanish CC-BY-NC-4.0 100% 1
Swedish CC-BY-NC-4.0
Turkish CC-BY-NC-4.0 21% 36 1,004 5,911 36
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/quickstart/gpsprune_quickstart.po
02/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 598 13,273 78,442
Source 46 1,021 6,034
Translated 61% 366 58% 7,828 58% 46,211
Needs editing 1% 2 1% 32 1% 196
Read-only 7% 46 7% 1,021 7% 6,034
Failing checks 6% 37 3% 445 3% 2,905
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 230 40% 5,413 40% 32,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 227 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

13,273
Hosted words
598
Hosted strings
61%
Translated
7
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
How-tos and instructions: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos.html
Tips och instruktioner: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos.html
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Screenshots: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/screenshots.html
Skärmdumpar: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/screenshots.html
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
GpsPrune home page: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/
GpsPrune hemsida: https://activityworkshop.net/software/gpsprune/
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
You can also save the downloaded map tiles to disk by selecting the menu option :menuselection:`Settings --> Save maps to disk` and selecting a directory in which to save the images. This helps to speed up the display as it doesn't have to download the images again.
Du kan också spara de nedladdade kartbilderna på disk genom att välja menyalternativet :menuselection:`Inställningar --> Spara kartor på disk` och välja en katalog där du vill spara bilderna. Detta hjälper till att snabba upp visningen eftersom bilderna inte behöver laddas ner igen.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Once you've installed GpsPrune on your permanent system, you can save your settings with the menu option :menuselection:`Settings --> Save settings`. Then they will be remembered for the next time you run GpsPrune. However, note that when using this live system, all files that you save in the regular file system are lost when you shut down the computer.
När du har installerat GpsPrune på ditt permanenta system kan du spara dina inställningar med menyalternativet :menuselection:`Inställningar --> Spara inställningar`. Då kommer de att komma ihåg till nästa gång du kör GpsPrune. Observera dock att när du använder detta live-system försvinner alla filer som du sparar i det vanliga filsystemet när du stänger av datorn.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
It doesn't need to be installed, but it does need a java runtime to be installed, version 1.5 or higher. You can extend GpsPrune's functionalities by installing other free software, such as *GPSBabel*, *Gnuplot*, *Exiftool* and *Java3d*.
Det behöver inte installeras, men det kräver att en Java Runtime installeras, version 1.5 eller högre. Du kan utöka GpsPrunes funktioner genom att installera annan fri programvara, t.ex. *GPSBabel*, *Gnuplot*, *Exiftool* och *Java3d*.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
After trying out GpsPrune on this live image, you may want to use it on another system, whether it's another Linux system or Mac OSX or Windows. Some linux distributions include GpsPrune in their normal software libraries (just search for "Prune" or "GpsPrune"), or you can just download the latest copy from the home page.
När du har testat GpsPrune på den här live-bilden kanske du vill använda det på ett annat system, oavsett om det är ett annat Linux-system eller Mac OSX eller Windows. Vissa Linux-distributioner inkluderar GpsPrune i sina normala programvarubibliotek (sök bara efter "Prune" eller "GpsPrune"), eller så kan du bara ladda ner den senaste kopian från hemsidan.
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
Using GpsPrune on other systems
Använda GpsPrune på andra system
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
If you have your own track files in any of the formats gpx, kml, kmz or csv, load one of these into GpsPrune and view it using one of the available maps
Om du har egna spårfiler i något av formaten gpx, kml, kmz eller csv kan du ladda in en av dessa i GpsPrune och visa den med hjälp av någon av de tillgängliga kartorna
06/02/2025
Browse all component changes