Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-NC-4.0 100% 9
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-NC-4.0 0% 46 515 3,345 46 3
Dutch CC-BY-NC-4.0 23% 35 492 3,181 35 8
Finnish CC-BY-NC-4.0 84% 7 12 136 7 7
French CC-BY-NC-4.0 97% 1 2 35 1 6
German CC-BY-NC-4.0 100% 13
Hungarian CC-BY-NC-4.0 100% 1
Italian CC-BY-NC-4.0 100% 5
Japanese CC-BY-NC-4.0 100% 1
Portuguese CC-BY-NC-4.0 23% 35 492 3,181 35
Spanish CC-BY-NC-4.0
Swedish CC-BY-NC-4.0 100% 1
Turkish CC-BY-NC-4.0 30% 32 491 3,188 32
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website live.osgeo.org/en/index.html
Instructions for translators

All these strings are considered non translated when the documentation is generated: marked for edit, with suggestions and untranslated. Please work on this order to have the most translated strings as soon as possible

  1. Strings marked for edit - Normally, these are strings that had a very small change. Usually on the link.

  2. Strings with suggestions - Are strings that look like other strings.

  • Click on the check mark, if it is exactly what is going to be used
  • Copy/paste the suggestion, and delete the suggestion, if it is similar
  1. Untranslated strings - Are strings that do not have a suggestion and have not been translated before.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OSGeo/OSGeoLive-doc.git
Repository branch master
Last remote commit Update cesium version 281df2ee
Angelos Tzotsos authored 11/07/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Portuguese) 5c467cef
Languages add-on authored 02/18/2026
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/osgeolive/index/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/overview/geoserver_overview.po
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 598 6,695 43,485
Source 46 515 3,345
Translated 73% 442 70% 4,691 69% 30,419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 7% 46 7% 515 7% 3,345
Failing checks 9% 54 3% 234 3% 1,646
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 156 29% 2,004 30% 13,066
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 12 changes 0 changes 51 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,695
Hosted words
598
Hosted strings
73%
Translated
9
Contributors
0
Components
13
Languages
13
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/30/2025
User avatar echoix

Translation changed
**Licence:** GNU General Public License (GPL) version 2
**Licence :** GNU General Public License (GPL) version 2
06/30/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
A GIS client can request the actual raster data for use in spatial analysis. This allows a user to create applications which can model the process described by your data.
En GIS-klient kan begära de faktiska rasterdata för användning i rumsligspatial analys. Detta gör det möjligt för en användare att skapa applikationer som kan modellera den process som beskrivs av dina data.
06/04/2025
User avatar yeager

Translation replaced
A WFS client can download vector data and use it for mapping, spatial analysis and other operations. Also if authorised the user can modify the data and send it back to the server to update the stored data using the WFS-T protocol. The data can be transmitted using GML (compressed) as well as other standard data formats like shapefile and json.
En WFS-klient kan ladda ner vektordata och använda dem för kartläggning, rumsligspatial analys och andra operationer. Om användaren är behörig kan han eller hon också ändra data och skicka tillbaka dem till servern för att uppdatera de lagrade data med hjälp av WFS-T-protokollet. Data kan överföras med hjälp av GML (komprimerat) samt andra standarddataformat som shapefile och json.
06/04/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
:doc:`Quickstart documentation <../quickstart/geoserver_quickstart>`
:doc:`Snabbstartsdokumentation <../quickstart/geoserver_quickstart>`
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
**Support:** https://geoserver.org/support/
**Support:** https://geoserver.org/support/
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
**API Interfaces:** WMS, WFS, WCS, REST
**API-gränssnitt:** WMS, WFS, WCS, REST
06/02/2025
User avatar yeager

Translation uploaded
**Supported Platforms:** Java 8 (Oracle JDK and OpenJDK) on Windows, Linux, and Mac
**Plattformar som stöds:** Java 8 (Oracle JDK och OpenJDK) på Windows, Linux och Mac
06/02/2025
Browse all component changes