Translation status

213 Strings 100%
Browse Translate
929 Words 100%
6,092 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
213 929 6,092
All strings Browse Translate Zen
1 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
213 929 6,092
Translated strings Browse Translate Zen
19 198 1,239
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 198 1,239
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 81 469
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
6 25 170
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 10 63
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 90 585
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 2 15
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
community-proxy-base-ext GPL-2.0 94% 1 2 10 0 0 0 0
community-ogcapi-dggs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-metadata GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-rest GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-security-core GPL-2.0 99% 2 4 34 0 44 0 0
web-wcs GPL-2.0 97% 2 10 53 1 6 0 0
web-gwc GPL-2.0 99% 1 7 56 1 25 0 0
community-dds GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-importer GPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
extension-mapml GPL-2.0 95% 2 9 87 1 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Last change Feb. 16, 2025, 10:33 a.m.
Last author Alexandre Gacon
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213 929 6,092
Translated 100% 213 100% 929 100% 6,092
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 19 21% 198 20% 1,239
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

929
Hosted words
213
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Parsing of the "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties" file was enforced. a month ago
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Parsing of the "src/web/wms/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties" file was enforced. a month ago
User avatar alexgacon

Changes committed

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Changes committed 9 months ago
User avatar alexgacon

Translation completed

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Translation completed 9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Dimension Settings
Paramètres de dimension
9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Use GS version default
Utiliser le comportement par défaut de GS
9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Ignore invalid value (legacy)
Ignorer les valeurs invalides (historique)
9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Return InvalidDimensionValue (standard compliant)
Retourner une exception InvalidDimensionValue (compatible avec le standard)
9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Throw an InvalidDimensionValue on invalid dimension values
Déclencher une exception InvalidDimensionValue pour les valeurs de dimension invalides
9 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-wms
  3. French
Enable auto-escaping for HTML GetFeatureInfo template values
Active l'auto-escaping des valeurs HTLM du modèle GetFeatureInfo
9 months ago
Browse all translation changes