The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

593 Strings 99%
Browse Translate
3,437 Words 99%
23,188 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
593 3,437 23,188
All strings Browse Translate Zen
6 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
590 3,429 23,117
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 71
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 37
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 4 34
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 8 71
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 451 3,216
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 448 3,193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 9 67
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 286 2,049
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 86 637
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 58 382
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 198 1,418
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
4 8 94
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 17 136
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
community-smart-data-loader GPL-2.0 80% 1 1 10 0 0 0 0
extension-printing GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
community-proxy-base-ext GPL-2.0 94% 1 2 10 0 0 0 0
community-ogcapi-dggs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-metadata GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-rest GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-wcs GPL-2.0 97% 2 10 53 1 6 0 0
web-wms GPL-2.0 99% 2 14 91 2 19 0 0
web-gwc GPL-2.0 99% 1 7 56 1 25 0 0
community-dds GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Last change May 9, 2025, 7:58 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 593 3,437 23,188
Translated 99% 590 99% 3,429 99% 23,117
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 34
Read-only 1% 6 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 44 13% 451 13% 3,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 4 1% 37
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

617 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,437
Hosted words
593
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
The "src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Allowed form-action directive sources
 
5 months ago
User avatar alexgacon

Resource updated

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Parsing of the "src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties" file was enforced. 8 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Changes committed 8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Another rule with the same name already exists: '{0}'
Une autre règle avec le même nom existe déjà : '{0}'
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Cancel
Annuler
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Save
Sauvegarder
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Header Directives
Directives d'entête
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Request Filter
Filtre de requête
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Enabled
Activé
8 months ago
Browse all translation changes