Translation status

592 Strings 93%
Browse Translate
3,433 Words 97%
23,151 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
592 3,433 23,151
All strings Browse Translate Zen
6 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
556 3,341 22,549
Translated strings Browse Translate Zen
36 92 602
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 89 579
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 23
Strings marked for edit Browse Translate Zen
36 92 602
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 451 3,216
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
43 448 3,193
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 23
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 9 67
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 286 2,049
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 86 637
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 58 382
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
7 198 1,418
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
4 8 94
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 17 136
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web-rest GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-wcs GPL-2.0 97% 2 10 53 1 6 0 0
web-wms GPL-2.0 0 0 0 0 19 0 0
extension-netcdf-out GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
community-gwc-sqlite GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-gwc GPL-2.0 99% 1 7 56 1 25 0 0
community-dds GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-web-wps GPL-2.0 98% 2 9 51 1 7 0 0
extension-mapml GPL-2.0 0 0 0 0 7 0 0
extension-web-csw GPL-2.0 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/security/core/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Last change Dec. 25, 2024, 7:47 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 592 3,433 23,151
Translated 93% 556 97% 3,341 97% 22,549
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 23
Read-only 1% 6 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 44 13% 451 13% 3,216
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 35 2% 89 2% 579
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 617 changes 0 changes 5 changes 3 changes 0 changes 95 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

3,433
Hosted words
592
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Name
Nom
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Enabled
Activé
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Position
Position
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Move policy down
Mettre la politique en dernier
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Move policy up
Mettre la politique en tête
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Move policy down
Descendre la politique
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Move policy up
Monter la politique
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Add new
Ajouter une nouvelle politique
3 weeks ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-security-core
  3. French
Cancel
Annuler
3 weeks ago
Browse all translation changes