The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

123 Strings 100%
Browse Translate
426 Words 100%
2,581 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
123 426 2,581
All strings Browse Translate Zen
123 426 2,581
Translated strings Browse Translate Zen
18 21 157
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 21 157
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 20 149
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
community-smart-data-loader GPL-2.0 80% 1 1 10 0 0 0 0
extension-printing GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
community-proxy-base-ext GPL-2.0 94% 1 2 10 0 0 0 0
community-ogcapi-dggs GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extension-metadata GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-rest GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
web-security-core GPL-2.0 99% 3 8 71 1 44 0 0
web-wcs GPL-2.0 97% 2 10 53 1 6 0 0
web-wms GPL-2.0 99% 2 14 91 2 19 0 0
web-gwc GPL-2.0 99% 1 7 56 1 25 0 0
Browse all components

Overview

Project website geoserver.org
Instructions for translators

Translation priority: - Core components from web UI : Very High - Other core components : High - Official Extensions : Medium - Community Modules : Low

Link with GeoServer GitHub managed by web-core component
Project maintainers User avatar bot-geoserver-geoserver-wls User avatar alexgacon
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_*.properties
Monolingual base language file src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication.properties
Translation file Download src/web/demo/src/main/resources/GeoServerApplication_fr.properties
Last change Feb. 16, 2025, 10:46 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 123 426 2,581
Translated 100% 123 100% 426 100% 2,581
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 18 4% 21 6% 157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

426
Hosted words
123
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar alexgacon

Changes committed

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Changes committed 8 months ago
User avatar alexgacon

Translation completed

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Translation completed 8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Response Body
Corps de la réponse
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Response Headers
Entêtes de réponse
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Show Result in New Page
Afficher le résultat dans une nouvelle page
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Pretty Print XML
Affichage en XML formatté
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation added

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Show Result in New Page
Afficher le résultat dans une nouvelle page
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation changed

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Show Result
EnvoyerAfficher le résultat
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation changed

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Example requests for GeoServer.
Requête type vers GeoServer (utilisation de TestServlet)Exemples de requêtes pour GeoServer.
8 months ago
User avatar alexgacon

Translation changed

  1. GeoServer
  2. web-demo
  3. French
Example requests for GeoServer. Select a request from the drop down list, and then hit 'Change'. This will display the request url (and body if an xml request). Press one of the buttons to send the request to GeoServer.
Exemple de requêtes à GeoServer (utilisation de TestServlet). Choisir une requête parmi celles affichées dans la liste et cliquer sur 'Modifier'. Cette action permettra l'affichage de l'URL de la requête (et de son contenu si c'est une requête XML). Cliquer sur 'Soumettre'l'un des boutons pour envoyezr la requête à GeoServer.
8 months ago
Browse all translation changes