Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Italian GPL-3.0 2% 37% 269 1,685 10,697 269 3 0 0
Japanese GPL-3.0 1% 1% 428 2,745 17,505 428 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0% 433 2,751 17,541 433 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 16 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website digiagriapp.gitlab.io/digiagriapp-website
Instructions for translators

Read more on our documentation
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:digiagriapp/digiagriapp-server.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'docker_update' into 'main' 2b20ad8
Luca Delucchi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 45b4133
luca authored 19 hours ago
Weblate repository https://weblate.osgeo.org/git/digiagriapp/server/
File mask src/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,165 13,755 87,705
Source 433 2,751 17,541
Approved 1% 14 1% 62 1% 349
Waiting for review 27% 588 27% 3,761 27% 24,072
Translated 47% 1,035 47% 6,574 47% 41,962
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 433 20% 2,751 20% 17,541
Failing checks 1% 24 1% 66 1% 427
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,130 52% 7,181 52% 45,743
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,685 changes 0 changes 1,250 changes 0 changes 275 changes 0 changes 1,372 changes 0 changes 53 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

13,755
Hosted words
2,165
Hosted strings
45%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−20%
Hosted words
+100%
−20%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. DigiAgriApp
  2. Server
GitLab: https://gitlab.com/digiagriapp/digiagriapp-server, main 17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. DigiAgriApp
  2. Server
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Changes committed 17 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
No visible farm with id {properties['farm']} in your farms
Nessuna azienda visibile con id {properties['farm']} nelle tue aziende
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
No visible subfield with id {subfield_pk} associated with fields {','.join([i.name for i in ingeom])}
Nessun appezzamento visibile con id {subfield_pk} associato con i campi {','.join([i.name for i in ingeom])}
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
No visible row with id {row_pk} associated with field {field_pk}
Nessun filare visibile con id {row_pk} associato con il campo {field_pk}
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
No visible row with id {row_pk} associated with subfield {subfield_pk}
Nessun filare con id {row_pk} associato con l'appezzamento {subfield_pk}
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
No visible subfield with id {subfield_pk} associated with field {ingeom.name}
Nessun appezzamento con id {subfield_pk} associato con il campo {ingeom.name}
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Label {self.label} already used for this experiment in plant {plant.plant}
L'etichetta {self.label} è già usata per questo esperimento nella pianta {plant.plant}
19 hours ago
User avatar lucadelu

Translation added

  1. DigiAgriApp
  2. Server
  3. Italian
Plant {self.plant} already used in experiment with ID {self.experiment}
La pianta {self.plant} è già usata nell'esperimento con ID {self.experiment}
19 hours ago
Browse all component changes