DigiAgriApp/DigiAgriApp QGIS plugin — Japanese @ OSGeo Weblate: <html><head/><body><p>Set up the parameters to work with <span style=" font-weight:600;">DigiAgriApp</span>.</p></body></html>

Translation

Key DigiAgriAppSettings

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
DigiAgriAppExportVector	Download fields for farm	ファーム用フィールドをダウンロード
DigiAgriAppExportVector	Select output file	出力ファイルの選択
DigiAgriAppExportVector	Download selected features from DigiAgriApp server and save them into Geopackage file.	選択した機能を DigiAgriApp サーバーからダウンロードし、Geopackage ファイルに保存します。
DigiAgriAppExportVector	Download rows for all fields	すべてのフィールドの行をダウンロード
DigiAgriAppExportVector	<html><head/><body><p align="center"><img src=":/plugins/digiagriapp/icons/icon.svg" height="100"/></p></body></html>	<html><head/><body><p align="center"><img src=":/plugins/digiagriapp/icons/icon.svg" height="100"/></p></body></html>
DigiAgriAppExportVector	Download plants for all fields	すべてのフィールドの作物をダウンロード
DigiAgriAppExportVector	Download poles for all fields	すべてのフィールドのポールをダウンロード
DigiAgriAppSettings	DigiAgriApp	DigiAgriApp
DigiAgriAppSettings	Server:	サーバ：
DigiAgriAppSettings	Username:	ユーザー名:
DigiAgriAppSettings	Password:	パスワード：
DigiAgriAppSettings	Available farms:	利用可能なファーム:
DigiAgriAppSettings	<html><head/><body><p align="center"><img src=":/plugins/digiagriapp/icons/icon.svg" width="100"/></p></body></html>	<html><head/><body><p align="center"><img src=":/plugins/digiagriapp/icons/icon.svg" width="100"/></p></body></html>
DigiAgriAppSettings	Close	閉じる
DigiAgriAppSettings	Save	保存
DigiAgriAppSettings	<html><head/><body><p>Set up the parameters to work with <span style=" font-weight:600;">DigiAgriApp</span>.</p></body></html>	<html><head/><body><p>DigiAgriApp</span> で動作するようにパラメータを設定します。</p></body></html>
DigiAgriAppSettings	Connection	接続
DigiAgriAppSettings	Get token	トークンの取得
DigiAgriAppSettings	Farm	圃場
DigiAgriAppSettings	Select year of interest:	興味のある年を選択してください:
DigiAgriAppSettings	Styling	スタイリング
DigiAgriAppSettings	Style everything using single style	単一のスタイルを使用してすべてをスタイル設定する
DigiAgriAppSettings	Style plants according to singolar material with symbols	シンボルを使って、作物を特定の素材に合わせてスタイリングする
DigiAgriAppSettings	Select field to assign random color of symbols	シンボルのランダムな色を割り当てるフィールドを選択します
DigiAgriAppSettings	Set icon size	アイコンのサイズを設定する
DigiAgriAppSettings	Select column for plant label	作物ラベルの列を選択
DigiAgriAppSettings	Set text size	文字サイズを設定する
DigiAgriAppSettings	General	一般的な
DigiAgriAppSettings	Select output directory	出力ディレクトリの選択
DigiAgriAppSettings	QGIS directory SVG files	QGIS ディレクトリの SVG ファイル
DigiAgriAppSettings	/usr/share/qgis/svg	/usr/share/qgis/svg

Loading…

tososhota

Translation added

English

Japanese 79 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DigiAgriAppSettings

Source string location

../ui/digiagriapp_dialog_settings.ui:57

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

i18n/digiagriapp_ja.ts, string 137