DigiAgriApp/DigiAgriApp QGIS plugin — Swedish @ OSGeo Weblate: Problem to get fields for farm with ID {farm

Translation

Key DigiAgriApp

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
DigiAgriApp	Please set the input CSV file path.	Ange sökvägen för CSV-filen för inmatning.
DigiAgriApp	Please set the field ID selecting a field	Ange fält-ID genom att välja ett fält
DigiAgriApp	CSV separator not recognized, please use one between '\|', ';', ','	CSV-avgränsare känns inte igen, använd en mellan '\|', ';', ','
DigiAgriApp	Please set the farm in the settings window.	Ställ in gården i inställningsfönstret.
DigiAgriApp	Please set the output file path.	Ange sökvägen till utdatafilen.
DigiAgriApp	There are no fields in the server	Det finns inga fält i servern
DigiAgriApp	Error creating feature	Felskapande funktion
DigiAgriApp	All features were converted correctly	Alla funktioner konverterades korrekt
DigiAgriApp	Failure	Misslyckades
DigiAgriApp	Error converting all features	Fel vid konvertering av alla funktioner
DigiAgriApp	Error converting some features	Fel vid konvertering av vissa funktioner
DigiAgriApp	DigiAgriApp: download plants	DigiAgriApp: ladda ner grödor
DigiAgriApp	Using single style since the selected style in the settings returned a problem	Att använda en enda stil eftersom den valda stilen i inställningarna gav ett problem
DigiAgriApp	Problem getting the farms: {er}	Problem med att hämta gårdar: {er}
DigiAgriApp	Problem to get farms; error: {reason}	Problem med att hämta gårdar; fel: {reason}
DigiAgriApp	Problem to get fields for farm with ID {farm_id}; error: {reason}	Problem med att hämta fält för gård med ID {farm_id}; fel: {reason}
DigiAgriApp	Problem to get subfield for farm with ID {self.farm_id} with field with ID {fieldid}; error: {reason}	Problem att få delfält för gård med ID {self.farm_id} med delfält med ID {fieldid}; fel: {reason}
DigiAgriApp	Problem to get rows; error: {reason}	Problem med att få rader; fel: {reason}
DigiAgriApp	Downloading material for farm {farm}	Nedladdning av material för gård {farm}
DigiAgriApp	Downloading remote sensing sensors for farm {farm}	Nedladdning av fjärravkänningssensorer för lantbruk {farm}
DigiAgriApp	Problem with minimum and maximum year, no material could be assigned to this farm	Problem med minimi- och maximiår, inget material kunde tilldelas till denna gård
DigiAgriApp	Problem requesting the token: {er}	Problem med att begära token: {er}
DigiAgriApp	Layer '{layer_name}' imported correctly	Lagret '{layer_name}' importeras korrekt
DigiAgriApp	Layer '{layer_name}' not imported reason: {reason}	Lager '{layer_name}' inte importerat orsak: {reason}
DigiAgriApp	Downloading fields for farm {self.farm}	Nedladdning av fält för gård {self.farm}
DigiAgriApp	Downloading subfields for farm {self.farm}	Nedladdning av delfält för gård {self.farm}
DigiAgriApp	Downloading rows for farm {self.farm}	Nedladdning av rader för gård {self.farm}
DigiAgriApp	Downloading plants for farm {self.farm}	Hämtning av grödor för gård {self.farm}
DigiAgriApp	Problem to get plants for farm with ID {self.farm_id} with field with ID {fieldid}; error: {reason}	Problem med att hämta grödor för gård med ID {self.farm_id} med fält med ID {fieldid}; fel: {reason}
DigiAgriApp	Downloading poles for farm {self.farm}	Nedladdning av stolpar för gård {self.farm}
DigiAgriApp	Problem to get poles for farm with ID {self.farm_id} with field with ID {fieldid}; error: {reason}	Problem med att få stolpar för gård med ID {self.farm_id} med fält med ID {fieldid}; fel: {reason}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Swedish 0 characters edited Current translation Needs editing

10 days ago

yeager

Translation uploaded

English

Swedish 67 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DigiAgriApp

Source string location

../digiagriapp.py:192

String age

2 months ago

Last updated

10 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

i18n/digiagriapp_sv.ts, string 49