postgis-workshop/index — Ukrainian @ OSGeo Weblate: PostGIS

Zen

	English	Ukrainian	Actions
	Introduction to PostGIS	Вступ до PostGIS
	Getting Started	Початок роботи
	This workshop uses a `data bundle <http://s3.cleverelephant.ca/postgis-workshop-2020.zip>`_. Download it and extract to a convenient location.	Цей семінар використовує «пакет даних <http://s3.cleverelephant.ca/postgis-workshop-2020.zip>»_. Завантажте його та розпакуйте у зручному місці.
	The presentation deck that goes with this workshop is available `on Google Slides <https://docs.google.com/presentation/d/1qYXdeCIymLl32uoAHvAPrp1r-hK-_4Z8InG7sHEo6vc/edit>`_.	Презентація, що супроводжує цей семінар, доступна `на Google Slides <https://docs.google.com/presentation/d/1qYXdeCIymLl32uoAHvAPrp1r-hK-_4Z8InG7sHEo6vc/edit>`_.
	The cheat sheet of SQL commands that are run in this workshop is `available here <workshop-sql.txt>`_.	Шпаргалка з командами SQL, які використовуються в цьому семінарі, доступна за посиланням `<workshop-sql.txt>`_.
	Data Bundle	Пакет даних
	Inside the data bundle, you will find:	У пакеті даних ви знайдете:
	data/	data/
	a directory containing the data files we will be loading	каталог, що містить файли даних, які ми будемо завантажувати
	printing/	printing/
	a directory containing the exercise pages and data model pages	каталог, що містить сторінки вправ та сторінки моделей даних
	License & Copying	Ліцензія та копіювання
	All the data in the package is public domain and freely redistributable. All the software in the package is open source, and freely redistributable. This workshop is licensed as Creative Commons "`share alike with attribution <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/>`_", and is freely redistributable under the terms of that license.	Всі дані в пакеті є загальнодоступними і можуть вільно поширюватися. Все програмне забезпечення в пакеті є відкритим і може вільно поширюватися. Цей семінар ліцензований як Creative Commons «`share alike with attribution <http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us/>`_» і може вільно поширюватися відповідно до умов цієї ліцензії.
	Workshop Modules	Модулі семінару
	Links to have on hand	Посилання, які варто мати під рукою
	PostGIS - https://postgis.net/	PostGIS - https://postgis.net/
	Docs - https://postgis.net/docs/	Docs - https://postgis.net/docs/
	PostgreSQL - https://www.postgresql.org/	PostgreSQL - https://www.postgresql.org/
	Docs - https://www.postgresql.org/docs/	Docs - https://www.postgresql.org/docs/
	Downloads - https://www.postgresql.org/download/	Downloads - https://www.postgresql.org/download/
	JDBC Driver - https://jdbc.postgresql.org/	JDBC Driver - https://jdbc.postgresql.org/
	.Net Driver - https://www.npgsql.org/	.Net Driver - https://www.npgsql.org/
	Python Driver - http://www.pygresql.org/	Python Driver - http://www.pygresql.org/
	C/C++ Driver - https://www.postgresql.org/docs/current/static/libpq.html	C/C++ Driver - https://www.postgresql.org/docs/current/static/libpq.html
	PgAdmin - https://www.pgadmin.org/	PgAdmin - https://www.pgadmin.org/
	Open Source Desktop Clients	Відкриті настільні програми (Open Source Desktop Clients)
	QGIS - https://qgis.org/	QGIS - https://qgis.org/
	OpenJUMP - http://openjump.org/	OpenJUMP - http://openjump.org/
	uDig - https://udig.github.io/	uDig - https://udig.github.io/

Loading…

kerarim

Translation changed

English

Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated

4 days ago

kerarim

Translation added

English

Ukrainian 35 characters edited Translated

4 days ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

4 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../en/index.rst:87

String age

4 days ago

Last updated

4 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

postgis-intro/sources/locale/uk/LC_MESSAGES/index.po, string 16