OSGeoLive/qfield_overview — Japanese @ OSGeo Weblate: QField

Zen

	English	Japanese	Actions
	QField	QField
	Mobile GIS	モバイルGIS
	`QField for QGIS <https://qfield.org>`_ is a simplified touch optimized interface for QGIS in the field. It includes professional tools for data acquisition with surveying grade positioning device integration as well as support for a wide variety of advanced attribute capturing and mobile mapping functionalities. QField is available for Android, iOS, Linux, MacOS and Windows.	`QField for QGIS <https://qfield.org>`_は、フィールドでの使用に最適化されたシンプルなタッチ操作のインターフェースです。測量用機器との統合によるデータ取得用のプロフェッショナルツールが含まれており、さまざまな高度な属性取得やモバイルマッピング機能にも対応しています。QFieldは、Android、iOS、Linux、MacOS、Windowsで利用可能です。
	It is perfectly integrated with :doc:`QGIS <qgis_overview>` and the development of the two projects collaborate closely.	:doc:`QGIS <qgis_overview>` と完全に統合されており、2つのプロジェクトの開発は密接に連携しています。
	qfield screenshot	QFieldのスクリーンショット
	Core Features	主要機能
	Friendly graphical user interface:	使いやすいグラフィカル・ユーザー・インターフェース:
	identify/select features	地物情報の表示/地物選択
	edit/view/search attributes	属性の編集/表示/検索
	on the fly reprojection	オンザフライ投影変換
	beautiful cartography	美しい地図製作
	photo and multimedia capturing	写真とマルチメディアのキャプチャ
	live feedback on data quality via constraints	制約によるデータ品質のライブフィードバック
	Easy Viewing of many Vector and Raster Formats	多くのベクターおよびラスター形式の画像を簡単に表示
	most vector formats: including ESRI shapefiles, MapInfo, SDTS and GML, OpenStreetMap vectors	ほとんどのベクター形式: ESRIシェープファイル、MapInfo、SDTSおよびGML、OpenStreetMapベクターを含む
	raster formats such as digital elevation models, aerial photography or landsat imagery	デジタル標高モデル、航空写真、ランドサット画像などのラスター形式