pgRouting workshop/general-intro-introduction — Spanish @ OSGeo Weblate: Basic

Zen

	English	Spanish	Actions
	Introduction	Introducción
	\|pgrouting-web\| adds routing functionality to \|postgis-web\|.
	Please see the :doc:`contents <../index>` for full content of FOSS4G Belém workshop. This workshop covers two levels for using pgRouting: `Basic`_ and `Advanced`_.	Consulte :doc:`contents <../index>` para obtener todo el contenido de este taller.
	Basic	Básico
	will demonstrate the routing functionality by providing examples using \|osm-web\| road network data from Belém. Covering topics from how to prepare the data, making routing queries, understanding the results, up to writing a custom 'plpgsql' function that can be integrated with other FOSS tools.	\|pgrouting-web\| añade funcionalidad de ruteo a \|postgis-web\|. Este taller introductorio demostrará la funcionalidad de ruteo proporcionando ejemplos prácticos utilizando datos \|osm-web\| de la red de carreteras. Se tratarán temas que comienzan desde la preparación de los datos, la realización de consultas de enrutamiento, la escritura de funciones personalizadas 'plpgsql' hasta la integración de pgRouting con otras herramientas FOSS4G.
	Installing pgRouting.	Instalación de pgRouting.
	Creating a routing topology.	Creación de una topología de ruteo.
	Importing \|osm-web\| road network data.	Importación de \|osm-web\| de la red de carreteras.
	Using pgRouting algorithms.	Uso de algoritmos pgRouting.
	Writing advanced queries.	Escribir consultas avanzadas.
	Writing a custom PostgreSQL stored procedure in `plpgsql`	Escribir un procedimiento almacenado PostgreSQL personalizado en `plpgsql`
	Prerequisites	Pre-requisitos
	Workshop level: basic.	Nivel de taller: Básico.
	Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS)	Conocimiento previo: SQL (PostgreSQL, PostGIS)
	Equipments: `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__ (17)	Equipos: Este taller utiliza `OSGeoLive <https://live.osgeo.org>`__ (16.0)
	Advanced	Avanzado
	pgRouting is an extendible open-source library that provides a variety of tools for graph algorithms, this is not limited to routing vehicles. The advanced section covers several graph problems that can be solved using pgRouting.
	Workshop level: Advanced.	Nivel de taller: Avanzado.
	Previous knowledge: SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)	Conocimiento previo : SQL (PostgreSQL, PostGIS, pgRouting)