OSGeoLive/mapcache_quickstart — German @ OSGeo Weblate: What Next?

Zen

	English	German	Actions
	The location and type of the cache is set by the following block in the configuration file:	Der Speicherort und Typ des Caches wird durch den folgenden Block in der Konfigurationsdatei festgelegt:
	Adding New Services	Hinzufügen von neuen Diensten
	You can configure Apache to run as many different MapCache services, each with its own configuration file by editing the ``/etc/apache2/conf-enabled/mapcache.conf`` file. As this requires super user permissions you can open it for editing in FeatherPad by running the command below:	Sie können den Apache-WebServer so konfigurieren, dass mehrere verschiedene MapCache-Dienste ausgeführt werden, die jeweils über eine eigene Konfigurationsdatei verfügen. Dies erfolgt indem Sie die Datei ``/etc/apache2/conf-enabled/mapcache.conf`` bearbeiten. Da dies Super-Benutzerberechtigungen erfordert, können Sie die Datei für die Bearbeitung in FeatherPad öffnen, indem Sie den folgenden Befehl ausführen:
	OSGeoLive has two MapCache services, each with an alias and a configuration file. The alias is the URL to use on the server, e.g. http://localhost/mapcache and http://localhost/itasca	OSGeoLive verfügt über zwei MapCache-Dienste mit jeweils einem Alias und einer Konfigurationsdatei. Der Alias ist die URL, die für den Server verwendet werden soll, z. B. http://localhost/mapcache und http://localhost/itasca
	To add a new service simply add a new line in the following format, replacing WEB_PATH and PATH_TO_CONFIG_FILE with the relevant parameters:	Um einen neuen Dienst hinzuzufügen, fügen Sie einfach eine neue Zeile im folgenden Format hinzu und ersetzen WEB_PATH und PATH_TO_CONFIG_FILE durch die entsprechenden Parameter:
	See the `Apache Module Instructions <https://mapserver.org/mapcache/install.html#apache-module-specific-instructions>`_ for further details on configuring the Apache module.	Weitere Informationen zur Konfiguration des Apache-Moduls finden Sie in den `Apache Module Instructions <https://mapserver.org/mapcache/install.html#apache-module-specific-instructions>`_ .
	The Seeder Application	Die Seeder-Anwendung
	Map tiles are dynamically created when requested by the web server. To speed up request times we can generate tiles using a command line application. This process is known as seeding, and the MapCache command line application is ``mapcache_seed``.	Kartenkacheln werden dynamisch erstellt, wenn sie vom Webserver angefordert werden. Um die Anforderungszeiten zu beschleunigen, können wir Kacheln mithilfe einer Befehlszeilenanwendung generieren. Dieser Prozess wird als seeding bezeichnet. Die MapCache-Befehlszeilenanwendung für diese Aufgabe ist ``mapcache_seed``.
	To make sure the tiles created by the seeder application are accessible by the web server account we add ``sudo -u www-data`` before running the ``mapcache_seed`` application.	Um sicherzustellen, dass die von der seeder-Anwendung erstellten Kacheln über das Webserverkonto zugänglich sind, fügen wir ``sudo -u www-data`` hinzu, bevor wir die Anwendung ``mapcache_seed`` ausführen.
	In the example below we pass in three options to ``mapcache_seed``:	Im folgenden Beispiel geben wir drei Optionen an ``mapcache_seed`` weiter:
	config: ``/home/user/mapcache/mapcache-quickstart.xml`` - this is the path to the MapCache configuration file	config: ``/home/user/mapcache/mapcache-quickstart.xml`` - Pfad zur MapCache-Konfigurationsdatei
	tileset: ``lakes`` - this is the tileset name we are going to seed, and is found in ``mapcache-quickstart.xml``	tileset: ``lakes`` - dies ist der Name des Tilesets, das wir seeden werden. Sie finden es in der Datei ``mapcache-quickstart.xml``.
	zoom: ``0,5`` - this is the range of zoom levels we are going to seed, from zoom level 0 (the extent of the world in a single tile) to zoom level 5	zoom: ``0,5`` - das ist der Bereich der Zoomstufen, die wir seeden wollen, von Zoomstufe 0 (die Ausdehnung der Welt in einer einzigen Kachel) bis zur Zoomstufe 5
	For the many other ``mapcache_seed`` options please see the `Seeder Documentation <https://mapserver.org/mapcache/seed.html>`_.	Die vielen anderen ``mapcache_seed`` Optionen finden Sie in der `Seeder-Dokumentation <https://mapserver.org/mapcache/seed.html>`_.
	If you want to remove a cache folder you can run the following command:	Wenn Sie einen Cache-Ordner entfernen möchten, können Sie dies über den folgenden Befehl durchführen:
	What Next?	Was kommt als Nächstes?
	Read the `MapCache Documentation <https://mapserver.org/mapcache/index.html>`_.	Lesen Sie die`MapCache Dokumentation <https://mapserver.org/mapcache/index.html>`_.
	Then join the MapServer community, of which MapCache is a part, on the `Mailing Lists <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ to exchange ideas, discuss potential software improvements and ask questions.	Treten Sie der MapServer-Community, zu der MapCache gehört, auf den `Mailing Listen <https://www.mapserver.org/community/lists.html>`_ bei, um Ideen auszutauschen, mögliche Verbesserungen zu diskutieren und um Fragen zu stellen.
	vmdk	vmdk
	nologo	nologo
	OSGeo Project	OSGeo Projekt
	OSGeo Community	OSGeo Community