DigiAgriApp/DigiAgriApp QGIS plugin — Italian @ OSGeo Weblate: Style

Translation

Key DigiAgriApp

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
DigiAgriApp	Token acquired correctly	Token acquisito correttamente
DigiAgriApp	Please set {} values	Si prega di impostare i valori {}
DigiAgriApp	Impossible get the server url, please check the settings.	Impossibile ottenere l'indirizzo del server, si prega di controllare le impostazioni.
DigiAgriApp	Impossible connect to the server, please check the settings.	Impossibile collegarsi al server, si prega di controllare le impostazioni.
DigiAgriApp	Farms seems not set, please set it	Sembra che l'azienda non si stata impostata, si prega di selezionarla
DigiAgriApp	DigiAgriApp: download fields	DigiAgriApp: scarica campi
DigiAgriApp	DigiAgriApp: download subfields	DigiAgriApp: scarica appezzamenti
DigiAgriApp	DigiAgriApp: download rows	DigiAgriApp: scarica filari
DigiAgriApp	DigiAgriApp: download poles	DigiAgriApp: scarica pali
DigiAgriApp	Import	Importa
DigiAgriApp	Convert	Converte
DigiAgriApp	Vector	Vettoriale
DigiAgriApp	Create plants from CSV file	Crea piante da file CSV
DigiAgriApp	Raster	Raster
DigiAgriApp	Export	Esporta
DigiAgriApp	Style	Stile
DigiAgriApp	Settings	Impostazioni
DigiAgriApp	About	Informazione
DigiAgriApp	DigiAgriApp	DigiAgriApp
DigiAgriApp	&DigiAgriApp	&DigiAgriApp
DigiAgriApp	field	campo
DigiAgriApp	subfield	appezzamento
DigiAgriApp	row	filare
DigiAgriApp	plant	pianta
DigiAgriApp	pole	palo
DigiAgriApp	Info	Informazioni
DigiAgriApp	Raster not yet implemented	Raster non ancora implementato
DigiAgriApp	Please set the input CSV file path.	SI prega di impostare il percorso al file CSV di input.
DigiAgriApp	Please set the field ID selecting a field	Si prega di impostare ID del campo selezionando un attributo
DigiAgriApp	CSV separator not recognized, please use one between '\|', ';', ','	Il separatore del CSV non è stato riconosciuto, si prega di usare uno tra '\|',';',','
DigiAgriApp	Please set the farm in the settings window.	Si prega di impostare l'azienda nelle impostazioni.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 5 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Styling”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

DigiAgriApp

Source string location

../digiagriapp.py:2048

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

i18n/digiagriapp_it.ts, string 22