OSGeoLive/R_overview — French @ OSGeo Weblate: Users can accomplish a broad array of tasks such as: …

Translation

English

Users can accomplish a broad array of tasks such as: image classification, statistical analysis to infer spatial relationships and patterns of features, and others listed in the core features below. The functions available via R complement and advance capabilities found in GIS and image processing software. Using packages for parallelisation users can drastically reduce computational time and increase these capability. Several packages provide connection with other OSGeo tools and software. You can easily plug R with GRASS-GIS, Qgis, postgreSQL and postGIS.

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	R	R
	Statistical Programming	Programmation statistique
	R is a powerful, widely used software environment for statistical computing and graphics which excels at analyzing and processing geographic data sets. Geospatial analysis capabilities within R are available in R packages (modules that extend the capabilities of R) that provide access to a huge number of traditional and state of the art algorithms (). R and its packages are able to process point, line, polygon, networks, grid data (etc.).	R est un environnement logiciel puissant et largement utilisé pour les traitements statistiques et les graphiques qui excelle à analyser et traiter les jeux de données géographiques. Les capacités d'analyses géospatiales dans R sont disponibles dans les paquets R (des modules qui étendent les capacités de R) qui fournissent un accès à de nombreux algorithmes traditionnels comme de pointe, souvent avant qu'ils ne soient disponibles dans d'autres logiciels open-source ou propriétaires. R et ses paquets sont capables de traiter des données ponctuelles, linéaires, surfaciques et matricielles.
	Users can accomplish a broad array of tasks such as: image classification, statistical analysis to infer spatial relationships and patterns of features, and others listed in the core features below. The functions available via R complement and advance capabilities found in GIS and image processing software. Using packages for parallelisation users can drastically reduce computational time and increase these capability. Several packages provide connection with other OSGeo tools and software. You can easily plug R with GRASS-GIS, Qgis, postgreSQL and postGIS.	Les utilisateurs peuvent accomplir un large éventail de tâches comme: la classification d'images, l'analyse statistique pour inférer les relations spatiales et les motifs des objets, et d'autres fonctions encore, listées dans les fonctionnalités de base ci-dessous. Les fonctions disponibles via R complètent et font avancer celles qu'on trouve dans les SIG et les logiciels de traitement d'images. Utiliser les paquets permettant la parallélisation par agent peut réduire considérablement le temps de calcul et étendre les possibilités Plusieurs paquets fournissent des connections avec d'autres outils et logiciels OSGeo. Vous pouvez facilement connecté R avec GRASS-GIS, Qgis, postgreSQL et postGIS.
	R is an implementation of the S programming language and there is significant compatibility between R and legacy S and S-Plus code as well as between R and the modern commercial version of S, TIBCO Spotfire S+. This makes it possible to convert different versions of S code to run on R without major code modifications.	R est une implémentation du langage de programmation S et il y a une compatibilité significative entre le code de R et celui hérité de S et S-Plus aussi bien qu'il y en a entre R et la version commerciale moderne de S, TIBCO Spotfire S+. Cela rend possible la conversion entre différentes versions de code S pour exécuter R sans modifications majeures du code.
	R screenshot
	Core Features	Caractéristiques principales
	Complete Object Oriented Programming Language designed for Statistics and similar Mathematical intensive applications	Langage complètement orienté objet conçu pour les statistiques et applications similaires impliquant fortement des mathématiques
	Currently (2017/08/11), the CRAN package repository features 11239 available packages.	Actuellement (2017/08/11), le dépôt de paquets CRAN proposes 11239 paquets disponibles.
	Hundreds of community contributed add-on packages for spatial statistics	Centaines de paquets supplémentaires pour les statistiques spatiales grâce aux contributions de la communauté
	Classes for spatial data	Classes pour les données spatiales
	Reading and writing spatial data	Lecture et écriture de données spatiales
	Point pattern analysis	Analyse des patterns de points
	Geostatistics	Géostatistiques
	Spatial regression	Régression spatiale
	Ecological analysis	Analyse écologique
	Powerful raster processing algorithms	algorithmes de traitement raster puissants
	Remote sensing	Télédétection

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 1 character edited Current translation Translated

Les utilisateurs peuvent accomplir un large éventail de tâches comme: la classification d'images, l'analyse statistique pour inférer les relations spatiales et les motifs des objets, et d'autres fonctions encore, listées dans les fonctionnalités de base ci-dessous. Les fonctions disponibles via R complètent et font avancer celles qu'on trouve dans les SIG et les logiciels de traitement d'images. Utiliser les paquets permettant la parallélisation par agent peut réduire considérablement le temps de calcul et étendre les possibilités Plusieurs paquets fournissent des connections avec d'autres outils et logiciels OSGeo. Vous pouvez facilement connecté R avec GRASS-GIS, Qgis, postgreSQL et postGIS.

a month ago

None

String updated in the repository

English

French 703 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/overview/R_overview.rst:27

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/overview/R_overview.po, string 4