OSGeoLive

mapproxy_overview

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	MapProxy	MapProxy
	Proxy WMS & tile services	Proxy WMS & services de tuiles
	MapProxy speeds up mapping applications by pre-rendering and integrating maps from multiple sources and storing in a local cache. Layers can be made transparent, projections can be changed, multiple map layers can be transformed into one, watermarks can be added, and more...	MapProxy accélère les applications de cartographie en prégénérant et intégrant des cartes depuis de multiples sources et en les stockant dans un cache local. Les couches peuvent être rendues transparentes, les projections peuvent être changées, de multiples couches carte peuvent être transformées en une seule, des filigranes peuvent être ajoutés, et plus encore...
	MapProxy is flexible and scales from simple to complex use-cases: from a single tile cache for an :doc:`OpenLayers <openlayers_overview>` web client to a central SDI node that combines, unifies and accelerates dozens of distributed WMS services.	MapProxy est flexible et s'adapte à des cas d'utilisation les plus simples aux plus complexes: d'un seul cache de tuiles pour un client web :doc:`OpenLayers <openlayers_overview>` à un nœud d'une IDS (Infrastructure de Données Spatiales) qui combine, unifie et accélère de nombreux services WMS distribués.
	mapproxy screenshot
	Core Features	Caractéristiques principales
	MapProxy demo
	Input sources:	Sources en entrée:
	WMS 1.0.0–1.3.0 (:doc:`MapServer <mapserver_overview>`, :doc:`GeoServer <geoserver_overview>`, etc.)	WMS 1.0.0–1.3.0 (:doc:`MapServer <mapserver_overview>`, :doc:`GeoServer <geoserver_overview>`, etc.)
	TMS, WMTS (TileCache, GeoWebcache, etc.)	TMS, WMTS (TileCache, GeoWebcache, etc.)
	Mapserver and Mapnik (directly, without WMS)	Mapserver et Mapnik (directement, sans WMS)
	any TileCache, Google Maps or Bing compatible source	n'importe quelle source compatible avec TileCache, Google Maps ou Bing Maps
	ArcGIS REST servers and compact cache files	Serveurs REST ArcGIS et fichiers de cache compacts
	Services:	Services:
	WMS (1.0.0-1.3.0)	WMS (1.0.0-1.3.0)
	TMS	TMS
	WMTS	WMTS
	KML SuperOverlays	KML SuperOverlays
	Tile cache:	Cache de tuiles:

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 306 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/overview/mapproxy_overview.rst:26

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/overview/mapproxy_overview.po, string 4