OSGeoLive

geostyler_overview

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	GeoStyler	GeoStyler
	GeoStyler is an Open Source JavaScript library that enables users to style maps with the help of a Graphical User Interface. The goal of GeoStyler is a universally applicable GUI that works with any given style format; be it SLD, QML, OpenLayers, etc.	GeoStyler est une bibliothèque JavaScript Open Source qui permet aux utilisateurs de styliser des cartes à travers d’une interface graphique. L’objectif de GeoStyler est de fournir une interface universellement applicable qui fonctionne avec n’importe quel format de style donné; que ce soit SLD, QML, OpenLayers, etc.
	GeoStyler provides a set of UI Components for map styling. Just like a modular building block system all components can be stacked together to create a nice UI for your web applications. To simplify the setup, we also provide some high-level components (based on our building blocks) that already do the work for you. These include, among many others, Symbolizer Editors, RuleTables and a fully-fledged StyleEditor including filters and scale denominators.	GeoStyler fournit un ensemble de composants d’interface utilisateur pour le style de la carte. Tout comme un système modulaire de blocs de construction tous les composants peuvent être empilés ensemble pour créer une interface utilisateur agréable pour vos applications Web. Pour simplifier la configuration, nous fournissons également quelques composants de haut niveau (basés sur nos blocs de construction) qui font déjà le travail pour vous. Il s’agit, entre autres, de Symbolizer Editors, de RuleTables et d’un StyleEditor complet, y compris des filtres et des dénominateurs d’échelle.
	Furthermore, GeoStyler allows for the translation between multiple styling formats, i.e. SLD, OpenLayers, QGIS, Mapbox. Since we are following the concept of micro packages, these translators (we call them parsers) can be used as standalone libraries, without the need to include the UI components as a dependency. Currently we have parsers for SLD, QGIS-styles, Mapbox styles, OpenLayers styles and Mapfiles. Please take a look at StyleParser Implementations. Since attributively styling geodata is easier when you can look at the data to be styled, we can connect to several datasources like WFS, Shapefiles and GeoJSON files. We plan on developing a data reader for the Geopackage format.
	geostyler screenshot	Capture d’écran de geostyler
	Core Features	Fonctionnalités principales
	Generic - not bound to one format only	Générique - non lié à un seul format
	Supports common formats (e.g. SLD, QGIS) already out of the box	Prend en charge les formats courants (p. ex. SLD, QGIS) dès le démarrage
	Graphical User Interface (GUI) including support for reordering of rules, a mapview, pickers for colors and symbols and a ton more	L'interface graphique (GUI) comprenant la prise en charge de la réorganisation des règles, une vue de carte, des sélecteurs pour les couleurs et les symboles et beaucoup plus
	Has a GUI - but you are not required to use it	A une interface graphique - mais vous n’êtes pas tenu de l’utiliser
	Extensible - you're invited to build your own data readers or parsers	Extensible - vous êtes invité à créer vos propres lecteurs de données ou analyseurs
	Continues to grow - we are planning new features (like a commandline interface, more parsers etc.) and small improvements	Nous continuons de croître - nous planifions de nouvelles fonctionnalités (comme une interface en ligne de commande, plus d’analyseurs, etc.) et de petites améliorations
	Implemented Standards	Standards implémentés
	\|FE\|	\|FE\|
	Geographic JSON (GeoJSON)	Geographic JSON (GeoJSON)
	\|OGC\|	\|OGC\|
	\|SLD\|	\|SLD\|

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 318 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../../build/doc/overview/geostyler_overview.rst:20

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/overview/geostyler_overview.po, string 2