Zen

Translation

`These programs are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.`
186/1860 · 186

Sign in to save the translation.

English French Actions
Contact Us
Nous contacter
OSGeoLive development is coordinated via email and internet chat (IRC) as detailed on the `OSGeoLive Wiki <https://trac.osgeo.org/osgeolive#Communication>`_.
Le développement d'OSGeoLive est coordonné par email par internet chat (IRC) comme détaillé sur le `Wiki OSGeo <https://trac.osgeo.org/osgeolive#Communication>`_.
Disclaimer
Avertissement
This Live GIS disc and virtual-machine has been put together by members of the OSGeo community to showcase their favourite Free and Open Source (FOSS) geospatial software. We've included a number of non-OSGeo software packages, from both the spatial and non-spatial realms, which we hope you will find to be as useful as we do. The OSGeo Foundation does not recommend or guarantee any associated software, projects, or companies found within.
Ce disque et cette machine virtuelle Live GIS ont été mis en place par des membres de la communauté OSGeo pour mettre en valeur leurs logiciels géospatiaux libres et open source favoris. Nous avons inclus un certain nombre de logiciels non-OSGeo, à la fois dans les domaines spatiaux et non spatiaux, que nous espérons que vous trouverez aussi utiles que nous. La Fondation OSGeo ne recommande ni ne garantit aucun des logiciels, des projets ou des sociétés associés.
`These programs are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.`
`Ces programmes sont distribués dans l'espoir qu'ils seront utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.`
For additional information on the distribution of each program review their license as indicated on the page for each program.
Pour plus d'informations sur la distribution de chaque programme, revoyez leur licence comme indiqué sur la page de chaque programme.
Community Support
Support Communautaire
If you have any questions, comments, or run into any problems, please drop us a note on `our mailing list <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeolive>`_.
Si vous avez des questions, commentaires, or avez rencontré un problème, laissez-nous un message sur `notre mailing list <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/osgeolive>`_.
IRC users might try the #osgeolive or #osgeo channel at `Libera.chat network <https://libera.chat/>`_ for real-time assistance. You also can meet us at Slack, Matrix or Gitter.
Les utilisateurs IRC peuvent essayer le chan #osgeolive ou #osgeo sur Freenode.net pour une assistance en ligne en temps-réel. Vous pouvez aussi nous retrouver sur Slack, Matrix ou Glitter.
A wealth of information is available on our `Wiki site <https://trac.osgeo.org/osgeolive/wiki>`_, and a `bug and wish tracking system <https://trac.osgeo.org/osgeolive/report/10>`_ is also available.
Une foule d'information est disponible sur notre `Wiki <https://trac.osgeo.org/osgeolive/wiki>`_, et un `système de suivi de bugs et de souhaits <https://trac.osgeo.org/osgeolive/report/10>`_ est aussi disponible.
Commercial Support
Support Commercial
Most packaged applications have both community and commercial support offerings for them. Refer to specific application descriptions linked from the :doc:`Contents <./overview/overview>` for details.
La plupart des applications bénéficient d'un support communautaire mais aussi d'offres de support commercial. Référez-vous aux descriptions spécifiques de chaque application dans le document :doc:`Contenus <./overview/overview>` pour plus de détails.
In addition, there are a large number of consultancy firms world wide who provide support for OSGeo member projects. See https://www.osgeo.org/service-providers/ for one that meets your needs.
En plus, il y a un large nombre d'entreprises de conseil autour du globe qui supportent les projets membres d'OSGeo. Voyez http://www.osgeo.org/service-providers/ pour une qui rejoint vos besoins.
vmdk
vmdk
nologo
Pas de logo
OSGeo Project
Projet OSGeo
OSGeo Community
Communauté OSGeo

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. OSGeoLive
  2. contact
  3. French
`These programs are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.`
`Ces programmes sont distribués dans l'espoir qu'ils seront utiles, mais SANS AUCUNE GARANTIE; sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.`
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
../../build/doc/contact.rst:16
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/contact.po, string 5